WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org 00:02:30.955 --> 00:02:32.039 Dhjetë minuta të tjera. 00:02:33.123 --> 00:02:34.708 a jeni gati? 00:02:37.878 --> 00:02:40.255 Largohu nga këtu! 00:02:51.140 --> 00:02:53.434 Ndalo! Ende! Ende! Ende! 00:02:54.685 --> 00:02:56.770 "Jrabbren" 00:02:56.812 --> 00:02:57.771 Unë thashë "krabren". 00:02:57.813 --> 00:02:58.772 Jo! Jo! 00:03:00.232 --> 00:03:02.942 Jrabbren. 00:03:02.984 --> 00:03:04.068 J-j-j... Nuk mund ta them atë mut! 00:03:04.152 --> 00:03:05.486 Hej, Phil! 00:03:05.528 --> 00:03:06.779 Sa herë kemi marrë për ta kaluar atë? 00:03:06.821 --> 00:03:10.116 A mund të ndryshojmë atë rreshtin e fundit? 00:03:17.831 --> 00:03:19.291 Do të duhet ta bëjmë përsëri. 00:03:20.375 --> 00:03:22.127 Njeri, dreq këtë mut! 00:03:23.169 --> 00:03:24.420 Pritni. 00:03:24.462 --> 00:03:27.632 George... Më dëgjo. 00:03:27.673 --> 00:03:30.176 Ti nuk je më kampion, me kupton? 00:03:30.217 --> 00:03:33.721 Në fakt, pikërisht tani gjithçka që je është e prishur. 00:03:33.762 --> 00:03:35.472 Tani, ne kemi udhëtuar një rrugë të gjatë. 00:03:35.514 --> 00:03:37.391 Unë jam duke u përpjekur për të marrë ju përsëri në këmbë. 00:03:37.432 --> 00:03:39.976 Po mundohem të të paguaj. 00:03:40.018 --> 00:03:41.227 Kështu që ma bëj këtë nder. 00:03:41.311 --> 00:03:42.270 Të lutem, bëj atë që ai kërkon. 00:03:42.353 --> 00:03:43.646 Le t'i japim një goditje tjetër, hë? 00:03:43.688 --> 00:03:44.689 - Por dëgjo... - Jo, jo, jo. 00:03:44.689 --> 00:03:46.065 Jo "por dëgjo". 00:03:46.107 --> 00:03:47.942 Ju thjesht bëni punën tuaj, ne buzëqeshim ... 00:03:47.984 --> 00:03:50.736 dil për darkë me këta gjela të korporatës... 00:03:50.778 --> 00:03:52.780 dhe ti shkon në shtëpi një burrë më i pasur. 00:04:24.517 --> 00:04:27.603 ♪ Para, para, para ♪ 00:04:43.576 --> 00:04:44.577 Ua. 00:04:49.832 --> 00:04:50.833 Hmm. 00:04:50.875 --> 00:04:52.209 Oops! 00:04:54.253 --> 00:04:57.464 Klientët tanë janë shumë të emocionuar. 00:04:57.506 --> 00:04:59.382 Kur dreqin e bën fillon lufta? 00:04:59.424 --> 00:05:01.092 Duhet të fillojë çdo sekondë. 00:05:02.093 --> 00:05:03.136 Çfarë po japim? 00:05:04.178 --> 00:05:07.181 Bastet nga klubet janë 5 me 1, Boyka. 00:05:09.266 --> 00:05:12.686 Markov e thotë këtë, luftëtar i ri është jashtëzakonisht i mirë. 00:05:12.770 --> 00:05:14.897 E kam dëgjuar më parë. 00:05:16.106 --> 00:05:19.109 Bojka! Bojka! Bojka! 00:05:20.694 --> 00:05:23.530 Bojka! Bojka! Bojka! Bojka! 00:05:30.035 --> 00:05:32.746 Bojka, Bojka! 00:05:52.681 --> 00:05:56.143 Mirëmbrëma, zonja dhe zotërinj. 00:05:56.184 --> 00:05:58.812 Transmetimi live dhe ekskluzivisht... 00:05:58.854 --> 00:06:02.148 për të zgjedhur institucionet nëpër Rusi dhe Evropë. 00: 06: 02.190 --> 00: 06: 04,359 Në ndeshjen e kësaj mbremje... 00:06:04.400 --> 00:06:06.861 me peshë 104 kilogramë... 00:06:06.903 --> 00:06:10.197 duke luftuar nga Kyrov burgu në Siberi... 00:06:10.239 --> 00:06:13.492 me një rekord prej 14 fitoresh dhe pa humbje... 00:06:13.534 --> 00:06:16.620 i dënuar për Vrasja e shkallës së dytë... 00:06:16.662 --> 00:06:18.747 sfiduesi ynë... 00:06:18.789 --> 00:06:21.875 Arkady Daviiiic! 00:06:24.711 --> 00:06:28.339 Dhe duke u mbrojtur vrapimi i tij i pamposhtur... 00:06:28.422 --> 00:06:32.343 nga 34 luftime radhazi pa humbje... 00:06:32.343 --> 00:06:35.762 i dënuar për 3 akuza të vrasje e shkallës së parë... 00:06:35.804 --> 00:06:38.348 me peshë 92 kilogramë... 00:06:38.390 --> 00:06:41.351 kampioni ynë i padiskutueshëm... 00:06:41.351 --> 00:06:46.314 Uri Bojka! Bojka, Bojka, Bojka! 00:06:46.355 --> 00:06:50.234 Bojka, Bojka! 00:06:50.276 --> 00:06:53.237 Bojka, Bojka, Bojka! 00:06:54.446 --> 00:06:56.281 Bojka, Bojka! 00:06:56.323 --> 00:06:59.326 Bojka! Bojka! Bojka! 00:07:44.242 --> 00:07:46.202 Zotërinj, mbani mend… 00:07:46.244 --> 00:07:48.954 pa kafshim, pa gërvishtje sysh, dhe pa tërheqje flokësh. 00:07:49.955 --> 00:07:51.248 Luftoni! 00:07:55.919 --> 00:07:56.878 Uh! 00:07:56.920 --> 00:07:57.879 Unh! Ah! 00:07:57.921 --> 00:07:59.381 - Uh! Epo! - Ah! 00:08:01.049 --> 00:08:02.550 Bojka, Bojka, Bojka! 00:08:03.593 --> 00:08:05.053 - Ha! - Unh! 00:08:06.095 --> 00:08:07.054 Epo! 00:08:09.015 --> 00:08:10.850 - Epo! - Bojka! 00:08:14.645 --> 00:08:16.396 Aaah! 00:08:16.438 --> 00:08:17.564 Uh! 00:08:18.273 --> 00:08:19.983 Uh! Uh! 00:08:21.443 --> 00:08:22.944 Uh! 00:08:24.487 --> 00:08:26.697 Epo! 00:08:28.824 --> 00:08:30.076 Epo! 00:08:30.117 --> 00:08:31.118 Unh! Oh! 00:08:31.118 --> 00:08:32.119 Bah! 00:08:33.370 --> 00:08:34.746 Bojka, Bojka! 00:08:34.788 --> 00:08:36.873 Bojka, Bojka! 00:08:38.458 --> 00:08:39.751 drejt suksesit! 00:08:48.301 --> 00:08:49.301 Këtu është ai. 00:08:49.301 --> 00:08:50.678 Më falni. 00:08:55.265 --> 00:08:57.809 George, ju jeni një orë vonë për darkë. 00:08:57.851 --> 00:08:59.978 Oh, e keqja ime. kam harruar gjithçka për këtë darkë. 00:09:00.020 --> 00:09:01.438 Zoti Chambers. 00:09:01.479 --> 00:09:03.731 Ekzekutuesit e reklamave janë duke u inatosur. 00:09:03.773 --> 00:09:05.900 Ejani. Pini një pije. Ne do të shkojmë. 00:09:05.942 --> 00:09:06.901 Në rregull. Më lër të ndërroj rrobat. 00:09:06.984 --> 00:09:08.236 - Jep 10 minuta. - 10 minuta? 00:09:08.277 --> 00:09:09.570 Mbi një orë? 00:09:09.612 --> 00:09:11.488 Hej, dëgjo, këtë hundë kafe dhe duke thyer bukë budallallëqe... 00:09:11.530 --> 00:09:13.240 Kjo është puna juaj. Unë bëra timen tashmë. 00:09:13.282 --> 00:09:14.283 Ata mund ta puthin këtë gomar. 00:09:14.324 --> 00:09:16.076 Të them çfarë, 20 minuta. 00:09:16.118 --> 00:09:17.494 Raah! 00:09:17.536 --> 00:09:18.829 Epo! 00:09:18.870 --> 00:09:19.829 Uh! 00:09:19.871 --> 00:09:20.830 Uh! 00:09:20.872 --> 00:09:22.457 Epo! 00:09:22.499 --> 00:09:24.083 Unh! Uh! 00:09:24.167 --> 00:09:25.126 Ah! 00:09:26.335 --> 00:09:27.920 Epo! 00:09:30.506 --> 00:09:32.216 - Unh! - Po! 00:09:33.217 --> 00:09:34.301 - Unh! - Epo! 00:09:37.387 --> 00:09:38.722 Epo! 00:09:41.266 --> 00:09:42.976 Çohu! Përfundoje atë! 00:09:43.017 --> 00:09:44.602 Tani! 00:09:44.686 --> 00:09:45.978 Aaaah! 00:09:49.148 --> 00:09:51.442 Bojka! Bojka! Bojka! 00:10:15.547 --> 00:10:16.548 Unh! 00:10:17.758 --> 00:10:18.758 Uh! Oh! 00:10:18.884 --> 00:10:20.635 Epo! 00:10:22.512 --> 00:10:24.138 Uh! Uh! 00:10:24.222 --> 00:10:25.723 Çfarë dreqin janë ti po bën në tim... 00:10:25.807 --> 00:10:27.308 Uh! 00:10:38.318 --> 00:10:40.195 Bojka, Bojka, Bojka! 00:10:40.236 --> 00:10:41.237 Ndalo! 00:10:41.321 --> 00:10:42.697 Bojka, Bojka! 00:10:54.416 --> 00:10:55.542 Epo! 00:10:55.584 --> 00:10:56.543 Uh! 00:10:56.543 --> 00:10:57.544 Epo! 00:10:57.544 --> 00:10:58.670 Unh! 00:11:02.841 --> 00:11:05.843 Bojka, Bojka, Bojka! 00:11:07.303 --> 00:11:08.721 Raaah! 00:11:09.722 --> 00:11:11.765 Raah! 00:11:11.807 --> 00:11:13.976 Bojka, Bojka, Bojka! 00:11:21.983 --> 00:11:23.401 Aty. 00:11:38.707 --> 00:11:41.084 Nëse nuk mund të marrim Shanse më të mira ndaj Bojkës... 00:11:41.126 --> 00:11:43.711 do të duhet të mbyllemi nga pranvera. 00:11:43.753 --> 00:11:45.922 Nuk mund të mbahet duke vazhduar kështu. 00:11:45.963 --> 00:11:48.966 Mos u shqetësoni. Nuk do. 00:11:49.008 --> 00:11:53.220 Ata thanë se askush nuk e pa këta djem, Xhorxh. 00:11:53.262 --> 00:11:55.222 Çfarë, ata nuk kanë nuk ka kamera vëzhgimi këtu? 00:11:55.264 --> 00:11:56.265 nuk e di. 00:11:56.306 --> 00:11:58.517 Ju vërtet nuk mendoni Unë e bëra këtë mut. 00:12:04.355 --> 00:12:07.358 Një tjetër luftë e lehtë, ë, kampion? 00:12:07.441 --> 00:12:09.902 Askush nuk është kurrë do t'ju ndaloj, a? 00:12:12.655 --> 00:12:15.199 Kur të dilni jashtë nga ketu nje dite... 00:12:15.240 --> 00:12:17.492 do të jesh njeriu më i pasur në Kiev. 00:12:17.534 --> 00:12:19.119 Unë vetëm shpresoj do me kujtosh... 00:12:19.161 --> 00:12:20.620 Aah! 00:12:24.082 --> 00:12:25.083 Ishte një aksident. 00:12:27.919 --> 00:12:29.170 Nxirre dorën. 00:12:30.171 --> 00:12:31.213 Nr. 00:12:33.048 --> 00:12:34.216 Bojka. 00:12:34.299 --> 00:12:35.259 A dëgjuat? 00:12:35.342 --> 00:12:36.551 Dëgjo çfarë? 00:12:37.844 --> 00:12:39.054 Ai po vjen. 00:12:39.095 --> 00:12:41.473 Policia është tashmë në dhomën e tij. 00:12:41.514 --> 00:12:42.849 Ai do të jetë këtu nesër. 00:12:46.811 --> 00:12:48.479 Aaah! 00:13:08.456 --> 00:13:10.541 Kjo është Bibla juaj? 00:13:13.168 --> 00:13:14.461 Pse, po, zotëri. 00:13:14.503 --> 00:13:17.547 Unë marr Librin e Mirë me mua kudo që shkoj. 00:13:17.589 --> 00:13:18.882 Mmm. 00:13:21.634 --> 00:13:23.845 Kjo nuk është e imja. 00:13:29.767 --> 00:13:32.978 Atëherë kjo duhet të mos jetë edhe e juaja. 00:13:34.021 --> 00:13:35.522 Jo, nuk është. 00:13:39.401 --> 00:13:42.320 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 00:13:42.320 --> 00:13:43.696 Ata po më vendosin. 00:13:48.492 --> 00:13:51.370 Boksieri amerikan George Chambers është transferuar... 00:13:51.412 --> 00:13:54.289 në një siguri maksimale burg për të pritur akuzat. 00:13:54.331 --> 00:13:57.626 I dënuar për një të diskutueshme akuza për sulm 6 vite më parë... 00:13:57.667 --> 00:14:01.629 ish-kampion i peshave të rënda i Botës u paralajmërua gjithashtu... 00:14:01.671 --> 00:14:04.132 në vitin 1993 mbi posedimin të qetësuesve të paligjshëm. 00:14:04.173 --> 00:14:06.676 Burimet tona kanë treguar se sasia... 00:14:06.717 --> 00:14:09.136 të lëndëve narkotike të përfshira është shumë mbi pragun ... 00:14:09.220 --> 00:14:10.596 për një akuzë trafikimi. 00:14:10.596 --> 00:14:13.390 Kjo është Maria Alonso raportim nga Rusia. 00:15:21.119 --> 00:15:22.662 Ai sapo mbërriti. 00:15:42.680 --> 00:15:44.265 Dreqin po shikoni? 00:16:29.056 --> 00:16:30.307 Po. 00:16:35.020 --> 00:16:37.314 Mirëmbrëma, zoti Chambers. 00:16:37.356 --> 00:16:40.775 Unë i besoj udhëtimit tuaj nuk ishte shumë e pakëndshme. 00:16:40.817 --> 00:16:44.904 Tani, ju dhe unë të dy e dimë që nuk e dini jep një mallkim se si ishte udhëtimi im. 00:16:44.946 --> 00:16:47.156 E kuptoj që keni ka qene ne burg me pare... 00:16:47.198 --> 00:16:49.075 në Shtetet e Bashkuara. 00:16:50.951 --> 00:16:51.994 Dhe mos pretendoni qe ti nuk e di... 00:16:52.036 --> 00:16:53.120 kush dreqin jam edhe unë. 00:16:53.162 --> 00:16:54.830 Isha një fanse e madhe e juaja... 00:16:54.872 --> 00:16:57.416 gjatë kulmit të karrierës suaj. 00:16:57.416 --> 00:17:00.335 Në fakt, ne të gjithë jemi shumë i emocionuar që jeni këtu. 00:17:00.377 --> 00:17:01.795 Mos u emociono shumë, Sepse kam në plan të eci... 00: 17: 01.836 --> 00: 17: 04,213 dil menjëherë nga këtu kjo mut është rregulluar. 00:17:05.173 --> 00:17:07.341 Ndoshta. 00:17:07.383 --> 00:17:08.718 Por ndërkohë... 00:17:08.759 --> 00:17:10.678 duhet ta dini këtë në këtë objekt... 00:17:10.719 --> 00:17:12.429 ne mendojmë shumë për luftëtarët. 00:17:12.471 --> 00:17:15.265 Në fakt, ne madje kemi kampionin tonë. 00:17:15.307 --> 00:17:17.684 Ti nuk po me degjon, Kolonel Klink. 00:17:17.768 --> 00:17:19.811 ju thashë. Unë nuk planifikoj duke qëndruar gjatë këtu. 00:17:59.222 --> 00:18:01.766 Dreqin të gjithë. Ngroh këtë mut. 00:18:06.270 --> 00:18:08.606 Ju bëni dush tani. 00:18:09.732 --> 00:18:13.110 Shko... dreq... veten. 00:18:16.321 --> 00:18:17.322 Uh! 00:18:17.364 --> 00:18:18.365 Uh! 00:18:18.365 --> 00:18:20.283 Epo! Oh! 00:18:21.284 --> 00:18:22.535 Uh! 00:18:23.578 --> 00:18:25.204 Uh! 00:18:39.134 --> 00:18:40.885 Hmm. 00:18:51.103 --> 00:18:53.313 Ha ha ha! 00:18:56.817 --> 00:19:00.612 Champ, dhuratë nga Boyka. Prush i ngrohtë. 00:19:00.654 --> 00:19:02.072 - Unh! - Uh! 00:19:02.113 --> 00:19:03.072 Epo! 00:19:05.992 --> 00:19:07.159 Uh! 00:19:07.201 --> 00:19:08.286 Unh! 00:19:08.327 --> 00:19:10.037 Epo! 00:19:10.037 --> 00:19:11.455 Oh! 00:19:31.889 --> 00:19:33.182 A je mirë, shok? 00:19:34.850 --> 00:19:36.769 Kthehuni, merrni dreqin nga fytyra ime! 00:19:38.270 --> 00:19:39.605 E kuptova. 00:19:45.485 --> 00:19:48.529 Uh! Kjo është marrëzi! 00:20:32.403 --> 00:20:35.239 Nuk dua të them te te bezdis, por... 00:20:35.281 --> 00:20:36.824 më mirë ngrihu. 00:20:40.369 --> 00:20:41.828 Shikoni, nëse ju mos u largo nga qelia... 00:20:41.870 --> 00:20:45.040 kur e hapin derën, do ta mbyllin sërish. 00:20:45.081 --> 00:20:47.041 Ju nuk do të hani ose merrni ajër për pjesën tjetër të ditës. 00:20:50.503 --> 00:20:52.630 As kjo nga ato gjera... 00:20:52.713 --> 00:20:53.923 janë veçanërisht e këndshme këtu. 00:20:53.964 --> 00:20:55.883 Epo, shoku ... 00:20:55.883 --> 00:20:57.885 E kam të qartë një gjë. 00:20:59.219 --> 00:21:01.430 Tani, nuk kam nevojë të mësoj litarët këtu... 00:21:01.471 --> 00:21:03.306 me ndjen? 00:21:03.348 --> 00:21:05.683 Sigurisht, zoti Chambers. 00:21:05.767 --> 00:21:07.435 sigurisht. 00:21:54.061 --> 00:21:55.437 Lëvizni! 00:21:55.479 --> 00:21:57.606 Hej, burrë, çfarë dreqin? O njeri, edhe ti i verbër? 00:21:57.648 --> 00:21:59.191 Injoroje atë. 00:22:00.359 --> 00:22:01.651 Ai është pak i çmendur. 00:22:01.735 --> 00:22:03.236 Qëndro këtu shumë gjatë, e dini se çfarë dua të them? 00:22:03.320 --> 00:22:06.156 Jeton nën tokë. Vetëm vjen këtu gjatë vakteve. 00:22:12.703 --> 00:22:15.748 Jo saktësisht me pesë yje, apo jo? 00:22:41.938 --> 00:22:44.899 Uh... a ke problem nëse bashkohem me ju? 00:22:59.037 --> 00:23:01.748 Epo, shoku, pse e mban më shikon kështu? 00:23:01.790 --> 00:23:04.167 me vjen keq. 00:23:04.209 --> 00:23:06.002 Është thjesht... 00:23:06.044 --> 00:23:08.087 Epo, është e pabesueshme se po ndaj një qelizë... 00:23:08.171 --> 00:23:10.381 me George Chambers këtu. 00:23:14.718 --> 00:23:16.637 Steven Parker. 00:23:22.726 --> 00:23:24.227 Të sugjeroj të ngrihesh në këmbë. 00:23:25.478 --> 00:23:27.063 Unh! 00:23:38.240 --> 00:23:39.491 Shiko, nuk dua të jesh shtytës, o njeri... 00:23:39.533 --> 00:23:40.826 por ju nuk dëshironi të ngatërrohet me Bojkën. 00:24:00.927 --> 00:24:02.971 Ti, qëndro! 00:24:08.518 --> 00:24:12.063 Ju ngrihuni... tani! 00:24:12.104 --> 00:24:13.105 Mmf! 00:24:13.230 --> 00:24:14.607 - Unh! - Uh! 00:24:30.538 --> 00:24:31.998 Bojka, a? 00:24:36.460 --> 00:24:38.921 Tani, çfarë lloj emri gomar kurve eshte ai? 00:24:41.715 --> 00:24:44.259 Ju ishit kampion i madh. e di. 00:24:44.300 --> 00:24:47.595 Shumë kohë më parë. Kohë e gjatë. 00:24:48.846 --> 00:24:52.558 Por këtu, unë jam kampion. 00:24:52.641 --> 00:24:53.976 Dhe ti... 00:24:57.563 --> 00:24:58.772 Ti je thjesht bija ime... 00:25:09.449 --> 00:25:10.950 Raaah! 00:25:26.923 --> 00:25:28.633 Le të shkojmë, ndyrë nënë! 00:25:28.675 --> 00:25:31.260 Sillni! Sillni! 00:25:31.302 --> 00:25:32.928 Le të shkojmë tani! 00:25:32.970 --> 00:25:34.680 dreqin ju! 00:25:38.433 --> 00:25:39.810 Pse më ndalove?! 00:25:39.851 --> 00:25:42.229 Ti mendon se kam frikë ai ndyrë oaf? 00:25:42.979 --> 00:25:44.647 Uri, të thashë se do ta bësh goditni atë. 00:25:44.689 --> 00:25:47.191 Unë qëllova kundër tij! 00:25:47.233 --> 00:25:49.485 Dhe pastaj rojet tuaja ndërhyri për ta shpëtuar! 00:25:49.485 --> 00:25:50.820 Si mendoni ju duket kjo?! 00:25:50.903 --> 00:25:52.321 Shiko, ne ndihmojmë. 00:25:52.363 --> 00:25:53.989 Nuk te pyeta. 00:25:57.242 --> 00:25:59.202 Ju nuk mund të më ndaloni duke bërë atë që duhet të bëj. 00:25:59.244 --> 00:26:01.329 Askush nuk dëshiron t'ju ndalojë. 00:26:01.413 --> 00:26:03.206 Ne thjesht po ju themi duhet te jemi te sigurte... 00:26:03.248 --> 00:26:05.250 është në ring! 00:26:06.960 --> 00:26:08.169 Epo! 00:26:10.004 --> 00:26:11.547 Disa lajme të këqija. 00:26:11.547 --> 00:26:13.257 Ata nuk ofrojnë garanci. 00:26:13.299 --> 00:26:14.675 E thirre Rubenin në L.A.? 00:26:14.717 --> 00:26:17.052 George, Ruben është një avokat amerikan. 00:26:17.094 --> 00:26:18.387 Ai nuk mund të ndihmojë me këtë. 00:26:18.428 --> 00:26:20.764 A keni thirrur edhe... Dëgjo. 00:26:20.806 --> 00:26:24.225 Më mirë më thuaj diçka Dua të dëgjoj tani. 00:26:24.267 --> 00:26:25.518 Unë kam qenë tashmë tek ambasada. 00:26:25.560 --> 00:26:26.895 Ata janë shumë optimistë. 00:26:26.978 --> 00:26:28.646 Por ata më thonë procesi mund të zgjasë... 00:26:28.730 --> 00:26:30.022 nga një muaj... 00:26:30.106 --> 00:26:31.649 Një muaj?! 00:26:31.691 --> 00:26:34.109 Çfarë dreqin po flisni?! 00:26:34.151 --> 00:26:36.528 Tani, Phil, të betohem në Zot... 00:26:36.570 --> 00:26:38.655 më mirë të kthehesh dhe më jep një ekip avokatësh... 00:26:38.739 --> 00:26:40.073 dhe më nxirr dreqin nga këtu! 00:26:40.115 --> 00:26:41.241 unë do. 00:26:41.283 --> 00:26:43.493 Thjesht do të marrë pak më shumë kohë. 00:26:44.869 --> 00:26:46.120 Ti klloun i ndyrë! 00:26:46.162 --> 00:26:48.748 Ju e dini se si ndihet të jesh këtu për asgjë, a? 00:26:48.790 --> 00:26:50.291 Ti po më bën budallallëqe! 00:26:50.333 --> 00:26:53.544 Vetëm ki durim, George! Unë jam duke bërë gjithçka që mundem! 00:27:00.425 --> 00:27:02.886 Miku im i dashur, Markov. 00:27:02.969 --> 00:27:04.554 Pra, ku jemi? 00:27:04.637 --> 00:27:06.931 Ai është i pakëndshëm. 00:27:06.973 --> 00:27:08.516 Ky është një hap i parë i mirë. 00:27:08.599 --> 00:27:11.936 Nuk kam nevojë për hapat e parë. Unë kam nevojë që ata të luftojnë. 00:27:11.978 --> 00:27:14.563 Tashmë ka gjak të keq mes tij dhe Bojkës. 00:27:14.605 --> 00:27:16.231 Unë mendoj se ai do... do... do të luftojë. 00:27:16.273 --> 00:27:17.232 - Mendon? - Po. 00:27:17.274 --> 00:27:18.984 Epo, kjo është një surprizë e bukur. 00:27:19.026 --> 00:27:21.111 "Mendo" nuk është mjaft mirë, Markov. 00:27:21.153 --> 00:27:22.904 Më duhet të filloj të bëj marrëveshjet tani. 00:27:22.946 --> 00:27:23.905 Eh... sigurisht. 00:27:23.947 --> 00:27:25.240 Th-th-i vetmi problemi është, eh, 00:27:25.281 --> 00:27:28.201 shpreson ky idiot ai do të dalë i lirë çdo ditë. 00:27:28.242 --> 00:27:29.744 Po... 00:27:29.786 --> 00:27:31.579 Epo, unë do ta trajtoj atë. 00:27:31.621 --> 00:27:33.831 Ju vetëm kujdesuni për luftën. 00:27:33.873 --> 00:27:35.833 - Dhe Markov... - Po? 00:27:38.669 --> 00:27:41.379 Mos më zhgënje, ok? 00:27:47.468 --> 00:27:49.637 Thashë, mjaft! 00:27:49.679 --> 00:27:51.555 Çfarë dreqin po ndodh?! Pse po e bën këtë?! 00:27:54.975 --> 00:27:56.393 Uh! 00:27:56.435 --> 00:27:58.312 Oh, unh! 00:28:14.869 --> 00:28:16.120 Epo! 00:28:17.287 --> 00:28:19.039 Uh, uh! 00:28:20.332 --> 00:28:21.833 Epo! 00:28:21.875 --> 00:28:23.877 Unh! 00:28:23.960 --> 00:28:24.919 Aah! 00:28:26.462 --> 00:28:27.463 Aargh! 00:28:27.463 --> 00:28:28.631 Oh! 00:28:31.801 --> 00:28:34.512 Uh! Unh! Uh! 00:28:34.553 --> 00:28:36.597 Oh! 00:28:52.778 --> 00:28:54.113 faleminderit. 00:28:54.155 --> 00:28:56.156 Për çfarë dreqin ishte kjo? 00:28:56.198 --> 00:28:58.033 Asgjë. 00:28:58.075 --> 00:29:01.328 Por gjithsesi faleminderit për ndihmën tuaj. 00:29:01.369 --> 00:29:03.371 Epo, mos e merr personalisht, drog. 00:29:03.371 --> 00:29:05.623 Thjesht nuk më pëlqen të shoh njerëzit duke u ngacmuar. 00:29:05.665 --> 00:29:07.667 Nëse nuk jam unë duke bërë ngacmimin. 00:29:09.377 --> 00:29:11.504 Dëgjoni, zoti Chambers... 00:29:11.545 --> 00:29:14.131 ka diçka që duhet për të ditur për këtë vend. 00:29:14.215 --> 00:29:16.842 E-edhe kur jeni duke marrë jashtë çdo ditë, natyrisht. 00:29:18.385 --> 00:29:20.470 Çfarë? 00:29:20.512 --> 00:29:22.264 Është në pronësi të turmës. 00:29:22.305 --> 00:29:25.016 Domethënë... Një njeri, me të vërtetë. 00:29:25.016 --> 00:29:27.935 Ai zotëron të këqijat, ai zotëron policët. 00:29:27.935 --> 00:29:30.146 Ha! Ai quhet Gaga. 00:29:30.188 --> 00:29:31.522 Ha ha ha! 00:29:31.606 --> 00:29:33.357 - Gaga? - Po. 00:29:33.399 --> 00:29:34.608 Pra, pse po më tregoni? 00:29:34.650 --> 00:29:37.569 Thjesht mendova më së miri nëse... nëse... nëse... nëse ti... 00:29:38.570 --> 00:29:40.030 Nëse unë çfarë? 00:29:40.072 --> 00:29:41.156 Shkoni me programin. 00:29:42.741 --> 00:29:44.284 Mënyra më e mirë për të qëndruar të shëndetshëm. 00:29:44.326 --> 00:29:46.703 Hej! Unë kam rrugën time të qëndruarit të shëndetshëm. 00:29:46.786 --> 00:29:47.870 Çfarë është kjo? 00:29:47.954 --> 00:29:49.330 Trokitni tjetrin bir kurve jashtë... 00:29:49.372 --> 00:29:51.249 para se të ketë një shans për ta bërë mua. 00:30:05.887 --> 00:30:07.055 Çfarë ndodhi?! 00:30:09.182 --> 00:30:10.433 Çfarë?! 00:30:16.397 --> 00:30:18.815 Ju mendoni se keni ardhur këtu dhe bej cfare te duash?! 00:30:18.857 --> 00:30:21.151 dreqin ju! Kjo është bota ime. 00:30:21.234 --> 00:30:22.944 Nënë dreq, mbaje botën tënde. 00:30:23.028 --> 00:30:24.195 Unë nuk e dua këtë mut. 00:30:24.237 --> 00:30:25.947 Dhe gjithsesi pse po flisni për mua tani, njeri? 00:30:26.030 --> 00:30:27.824 Ose hidhni duart ose hap dreqin... 00:30:27.865 --> 00:30:29.659 - Nëse je kaq i ashpër, atëherë më lufto! -Nëne bythë kurve! 00:30:29.700 --> 00:30:31.160 Në ring! 00:30:31.202 --> 00:30:32.161 Njeri, dreq unazën! 00:30:32.203 --> 00:30:33.370 Ne mund ta bëjmë këtë mut tani. 00:30:33.412 --> 00:30:35.664 Punk kurvë! 00:30:41.044 --> 00:30:43.213 dreqin ju! Më luftoni në ring! 00:30:43.255 --> 00:30:45.548 Tani për tani! Unë do të të çoj këtu! 00:30:45.590 --> 00:30:46.925 - Hajde! - Hajde! 00:30:46.925 --> 00:30:48.009 Çfarë ke për mua? 00:30:48.051 --> 00:30:49.260 dreqin ju! 00:30:49.302 --> 00:30:51.304 Unë do të luftoj me ju tani, ndyrë nënë! Hajde! 00:30:51.345 --> 00:30:53.431 - Në ring! - Dreq atë! 00:30:54.932 --> 00:30:57.643 Duhet të përqendroheni në një luftë në një kohë. 00:30:57.684 --> 00:30:58.852 Harrojeni amerikanin... 00:30:58.936 --> 00:31:02.397 Mbylle gojën! Bëj punën tënde të ndyrë! 00:31:05.483 --> 00:31:08.611 Kampion i peshave të rënda të Botës. 00:31:08.653 --> 00:31:10.947 Unë do t'ia shqye kokën e ndyrë! 00:31:12.239 --> 00:31:13.824 Sigurisht që do. 00:31:13.866 --> 00:31:16.285 Por sonte ju grisni dikujt tjetër kokën, ok? 00:31:16.327 --> 00:31:17.744 Mbylle gojën! 00:31:19.538 --> 00:31:21.373 Bojka. 00:31:21.415 --> 00:31:22.791 Pra, cilat janë bastet? 00:31:22.874 --> 00:31:25.585 250,000 të gjithë 3 raundet e para... 00:31:25.627 --> 00:31:27.670 dhe 20 të tjera në 4 dhe 5. 00:31:27.795 --> 00:31:30.464 Mund të jetë shumë më mirë. Më jep telefonin. 00:31:32.967 --> 00:31:34.426 Markov. 00:31:34.468 --> 00:31:35.803 Çfarë dreqin po ndodh? 00:31:35.844 --> 00:31:38.263 Lufta fillon në 15 minuta. 00:31:38.305 --> 00:31:39.848 Unë jam duke ecur në arena tani. 00:31:39.890 --> 00:31:41.266 Kjo nuk është ajo që Unë jam duke folur për. 00:31:41.308 --> 00:31:43.101 Çfarë dreqin po shkon me Chambers? 00:31:43.143 --> 00:31:45.019 Ne po bëjmë gjithçka mundemi, Gaga. 00:31:45.061 --> 00:31:48.314 Më mirë bëj më shumë, miku im. Më mirë bëni më shumë, kuptoni? 00:31:48.356 --> 00:31:49.315 po. 00:31:49.315 --> 00:31:50.358 Bojka, Bojka! 00:31:55.154 --> 00:31:56.238 Luftoni! 00:32:00.492 --> 00:32:01.618 Unh! 00:32:01.701 --> 00:32:03.745 Unh! Uh! 00:32:03.828 --> 00:32:04.913 Uh! 00:32:04.954 --> 00:32:06.372 Bojka! Bojka! 00:32:06.414 --> 00:32:07.915 Raaah! 00:32:07.999 --> 00:32:10.626 Bojka! Bojka! 00:32:10.668 --> 00:32:11.627 Unh! 00:32:11.669 --> 00:32:13.421 Unh! Oh! 00:32:17.299 --> 00:32:19.259 Arghhh. 00:32:20.302 --> 00:32:21.511 Unh! 00:32:23.054 --> 00:32:24.806 Raah! 00:32:24.848 --> 00:32:26.307 Bojka! 00:32:27.350 --> 00:32:28.351 Uh! 00:32:30.895 --> 00:32:32.146 Unh! Oh! 00:32:33.647 --> 00:32:34.648 Oh! 00:32:34.732 --> 00:32:36.692 Oh! 00:32:38.318 --> 00:32:40.278 Epo! Epo! 00:32:42.364 --> 00:32:43.948 Bojka! 00:32:46.201 --> 00:32:47.493 Unh! Uau! 00:32:47.535 --> 00:32:49.162 Epo! 00:32:49.203 --> 00:32:50.955 Uau! 00:32:52,790 --> 00:32:54,750 Bojka! Bojka! Bojka! 00:32:55,751 --> 00:32:57,920 Unh! Po! 00:32:57.961 --> 00:32:59.212 Po! 00:32:59.254 --> 00:33:00.255 Uau! 00:33:02,007 --> 00:33:03,800 Arrrrrgh! 00:33:03,842 --> 00:33:05,677 Unh! Unh! 00:33:06,803 --> 00:33:08,471 Uau! 00:33:11,349 --> 00:33:13,476 Unh! 00:33:14.518 --> 00:33:17.146 Bojka! Bojka! Bojka! 00:33:17.146 --> 00:33:18.939 Bojka! Bojka! 00:33:19.731 --> 00:33:20.774 Unh! 00:33:22.567 --> 00:33:23.860 Bojka! Bojka! 00:33:23.902 --> 00:33:25.820 Unh! Unh! Unh! 00:33:28.614 --> 00:33:29.907 Ndalo! Ndalo! 00:33:29.949 --> 00:33:31.409 Unh! 00:33:31.492 --> 00:33:35.204 Unh! Unh! Unh! Unh! 00:33:35.246 --> 00:33:37.039 Epo! 00:33:42.919 --> 00:33:44.212 Epo! 00:33:46.548 --> 00:33:47.840 Unh! 00:34:11.779 --> 00:34:13.322 Gardiani dëshiron të të shohë. 00:34:13.405 --> 00:34:16.241 Personi i vetëm që dua të shoh është nga ambasada e SHBA. 00:34:17.242 --> 00:34:18.785 E sheh gardianin tani. 00:34:24.666 --> 00:34:26.167 Uh! 00:34:39.763 --> 00:34:40.722 Nënë dreq...! 00:34:40.764 --> 00:34:42.766 Uh! 00:34:44.476 --> 00:34:45.727 Kaq mjafton. 00:34:47.770 --> 00:34:49.188 Zoti Chambers... 00:34:49.230 --> 00:34:53.859 ju jeni duke bërë gjëra shumë e vështirë për veten. 00:34:53.943 --> 00:34:58.030 Ka një mënyrë që mund ta bëni koha juaj këtu është shumë më e lehtë. 00:34:59.197 --> 00:35:02.450 E keni parë tani kampioni ynë rezident... 00:35:02.450 --> 00:35:04.744 Uri Boyka, në aksion. 00:35:04.786 --> 00:35:07.330 Ne duam të organizojmë një luftë mes jush te dyve. 00:35:07.330 --> 00:35:08.915 Unë nuk po luftoj, burrë! 00:35:08.956 --> 00:35:11.792 Unë nuk do të merrja pjesë në budallallëk ky sherr cirku... 00:35:11.834 --> 00:35:13.752 gjithsesi vazhdo këtu. 00:35:13.794 --> 00:35:15.921 Dreqin ju e quani atë mut? 00:35:15.963 --> 00:35:17.840 Një sport? 00:35:17.881 --> 00:35:21.009 Siç thashë, nëse luftoni ... 00:35:21.093 --> 00:35:23.803 do ta gjeni gjërat mund të bëhen... 00:35:23.887 --> 00:35:26.139 shumë më e këndshme këtu. 00:35:26.181 --> 00:35:28.266 Kush e di? Ju mund të edhe gjeje veten... 00:35:28.349 --> 00:35:31.394 në një avion që shkonte në shtëpi. 00:35:33.729 --> 00:35:36.774 Mirë. Bëje në mënyrën tënde. 00:35:41.278 --> 00:35:43.989 Kanal i kanalizimeve per te gjithe burgun. 00:35:44.030 --> 00:35:45.865 Shumë e vjetër. 00:35:45.907 --> 00:35:47.992 E bllokuar çdo ditë. 00:35:49.660 --> 00:35:50.620 Shkoni! 00:35:51.662 --> 00:35:53.164 Eh, dreqin jo! 00:35:54.373 --> 00:35:55.374 Shkoni! 00:35:56.375 --> 00:35:58.377 Largojeni atë mut nga fytyra ime! 00:36:02.130 --> 00:36:03.590 Shko merre. 00:36:06.050 --> 00:36:07.051 dreqin ju! 00:36:15.392 --> 00:36:19.062 Nëse nuk punoni, atëherë ne do t'ju bëjmë të punoni. 00:36:19.104 --> 00:36:20.063 Heh. 00:36:20.105 --> 00:36:21.106 Çfarë? 00:36:24.609 --> 00:36:26.861 Mos i jep këto gorillat një justifikim. 00:36:34.785 --> 00:36:36.787 Nuk ia vlen. 00:37:06.773 --> 00:37:08.983 Më jep numrin. 00:37:09.025 --> 00:37:11.027 Në lopatë tuaj. 00:37:13.821 --> 00:37:14.822 Tetëmbëdhjetë. 00:37:17.658 --> 00:37:21.411 Ti ma kthesh kur të kesh mbaruar çdo ditë. 00:37:21.453 --> 00:37:25.582 Sigurohuni që të pastroni mut para se ta ktheni atë. 00:38:25.470 --> 00:38:28.264 Jo keq për një djalë të vjetër rus. 00:38:29.265 --> 00:38:31.225 Kam pasur kohë për të praktikuar. 00:38:55.831 --> 00:38:58.000 Oh, Krisht! 00:38:59.876 --> 00:39:02.379 Njeri, vërtet qelbësirë. 00:39:03.380 --> 00:39:05.256 dreqin ju. 00:39:05.298 --> 00:39:08.468 Ndoshta duhet të pyes për një maskë gazi. 00:39:08.509 --> 00:39:10.845 Ose ndoshta transferimi në një qelizë tjetër. 00:39:10.887 --> 00:39:13.264 Çfarë, dhe humbisni biseda ime e shkëlqyeshme? 00:39:14.473 --> 00:39:17.309 Duket sikur ju dha Crot një kohë mjaft e vështirë. 00:39:17.351 --> 00:39:18.519 Kush? 00:39:18.560 --> 00:39:20.145 Djaloshi në karrige me rrota, Crot. 00:39:20.228 --> 00:39:22.564 Crot është rusisht për nishan. 00:39:22.606 --> 00:39:23.815 Ti e di... 00:39:25.066 --> 00:39:28.236 ai djalë ka qenë komando në ushtrinë ruse. 00:39:28.277 --> 00:39:31.405 Më thonë se ai ishte mjaft një ndyrë e keqe në atë kohë. 00:39:31.447 --> 00:39:32.948 Ai madje vrau një roje burgu. 00:39:34.158 --> 00:39:35.159 Ai tipi i vjetër? 00:39:35.242 --> 00:39:36.827 Po. 00:39:36.869 --> 00:39:40.205 Nuk ka sesi do ta bëjnë le të dalë nga kjo gropë e mutit. 00:39:40.247 --> 00:39:41.373 Hmm. 00:39:41.414 --> 00:39:43.041 Por ju nga ana tjetër... 00:39:43.083 --> 00:39:46.336 ju jeni një nga të paktët me fat që ka një rrugëdalje. 00:39:46.377 --> 00:39:48.004 Po? Si kështu? 00:39:49.046 --> 00:39:51.757 Merre ofertën e Markovit. Luftoni Bojkën. 00:40:32.336 --> 00:40:34.046 Jezus, jo ti djema keni fjetur ndonjëherë? 00:40:40.260 --> 00:40:41.219 Aah! 00:40:41.261 --> 00:40:42.971 Shiko ty, dreq droge. 00:40:43.013 --> 00:40:44.806 C-nuk mundem... 00:40:44.806 --> 00:40:45.765 Epo! 00:40:45.807 --> 00:40:47.517 Ju jeni me fat të marrësh ende frymë. 00:40:47.558 --> 00:40:48.643 Unh. 00:40:48.684 --> 00:40:51.604 Nëse ai nuk lufton së shpejti, fati juaj do të marrë fund. 00:40:54.982 --> 00:40:57.192 Ah! 00:41:12.081 --> 00:41:13.707 Ju sjellim një mesazh nga Bojka. 00:41:17.336 --> 00:41:18.795 Epo! 00:41:18.837 --> 00:41:21.047 Unh! Oh! 00:41:22.841 --> 00:41:23.800 Oh! 00:41:23.842 --> 00:41:26.511 Uh! 00:41:26.553 --> 00:41:28.763 Aah! 00:41:32.725 --> 00:41:33.684 Epo! 00:41:35.227 --> 00:41:36.645 Hej! 00:41:42.484 --> 00:41:43.443 Uh! 00:41:51.742 --> 00:41:52.827 Epo! 00:41:52.868 --> 00:41:54.078 Oh! 00:41:54.119 --> 00:41:55.954 Unh! 00:41:56.997 --> 00:41:57.956 Oh! 00:41:59.583 --> 00:42:00.917 Uh! 00:42:01.001 --> 00:42:02.460 - Uh! - Uh! 00:42:03.461 --> 00:42:04.421 Oh! 00:42:05.463 --> 00:42:06.673 Oh! 00:42:10.092 --> 00:42:11.344 Epo! 00:42:21.978 --> 00:42:22.979 Lëvizni. 00:42:24.522 --> 00:42:25.482 Lëvizni. 00:42:34.615 --> 00:42:35.866 Uh! 00:42:38.952 --> 00:42:40.412 Epo! 00:42:40.454 --> 00:42:42.831 Shijoni shtëpinë tuaj të re. 00:42:50.504 --> 00:42:51.922 Çfarë? 00:42:51.964 --> 00:42:54.508 Ai është në vrimë. 00:42:54.550 --> 00:42:57.469 Njerëzit ndryshojnë mendje në atë vend. 00:42:57.511 --> 00:42:58.679 Mirë. 00:43:02.432 --> 00:43:03.642 Uh. 00:43:03.683 --> 00:43:05.185 Oh! 00:43:29.207 --> 00:43:30.875 Hej. 00:43:30.917 --> 00:43:32.543 Ngrihuni në këmbë. 00:43:32.585 --> 00:43:34.461 Ngrihuni në këmbë. Unë kam supë. 00:43:46.848 --> 00:43:48.891 Pilula. 00:43:51.519 --> 00:43:53.229 Përtypni dhe gëlltisni. 00:43:53.270 --> 00:43:55.105 Ndihmoni me ethet tuaja. 00:43:56.607 --> 00:43:58.066 Pse po e bën këtë? 00:43:58.108 --> 00:43:59.776 Hesht dhe pi. 00:44:00.819 --> 00:44:02.279 Dhe merre edhe këtë. 00:44:07.992 --> 00:44:09.243 Hej. 00:44:13.497 --> 00:44:14.915 Pse po e bën këtë? 00:44:14.957 --> 00:44:17.668 Pse të intereson pse e bëj? 00:44:17.751 --> 00:44:21.922 Sepse nga jam unë, nuk është asgjë falas. Pse? 00:44:21.963 --> 00:44:23.757 Nuk ndihmoni kurrë askënd? 00:44:26.801 --> 00:44:28.219 Ndoshta jo. 00:44:28.261 --> 00:44:30.179 Nënë dreq, ti nuk më njeh. 00:44:30.221 --> 00:44:32.473 Prandaj bleva nëna ime një shtëpi me dhjetë dhoma gjumi. 00:44:32.515 --> 00:44:34.516 Nuk bëj për askënd, dreq. 00:44:34.558 --> 00:44:36.852 Ju ndoshta po atë edhe për ty. 00:44:36.894 --> 00:44:39.062 Hej, e dini çfarë problemi yt është plak? 00:44:39.104 --> 00:44:42.607 Ju keni qenë këtu për një kohë të gjatë. Keni humbur lidhjen me realitetin. 00:44:42.691 --> 00:44:46.778 Problemi juaj është se ju jeni duke mos pranuar realitetin. 00:44:46.819 --> 00:44:49.238 Realiteti është se unë isha i kornizuar. 00:44:49.322 --> 00:44:50.865 Unë nuk bëj pjesë këtu. 00:44:50.948 --> 00:44:52.783 Dhe nuk do të bëj të jetë këtu shumë më gjatë. 00:44:52.825 --> 00:44:56.203 Ju ende nuk e kuptoni. 00:44:56.286 --> 00:44:59.039 Ata kurrë nuk do të te le te largohesh nga ketu. 00:45:17.389 --> 00:45:19.182 Pastrojeni atë. 00:45:53.506 --> 00:45:55.466 Është havjar Beluga. 00:45:55.549 --> 00:45:58.510 25,000 amerikanë dollarë për kilogram. 00:45:58.552 --> 00:46:00.846 Më duket si mut miu. 00:46:00.887 --> 00:46:02.889 Erë si ajo, gjithashtu. 00:46:02.973 --> 00:46:05.058 A e dini kush jam unë, Zoti Chambers? 00:46:06.059 --> 00:46:07.226 Ti je qeni i madh, apo jo? 00:46:07.268 --> 00:46:10.897 Po. Unë jam qeni i madh. 00:46:10.938 --> 00:46:13.232 Ruff! Heh. 00:46:13.274 --> 00:46:16.193 Unë jam qeni i madh që ju solli këtu. 00:46:16.235 --> 00:46:19.821 Pra... Zoti Big Dog... 00:46:19.863 --> 00:46:21.865 çfarë ju bën të mendoni Unë nuk do të kërcej atje ... 00:46:21.907 --> 00:46:23.366 dhe të të bëjë një qen të ngordhur? 00:46:23.408 --> 00:46:25.326 Sepse e di ti nuk je budalla. 00:46:31.040 --> 00:46:33.959 Më lejoni të shpjegoj diçka për ju, zoti Chambers. 00:46:34.001 --> 00:46:36.128 Unë jam një biznesmen. 00:46:36.170 --> 00:46:39.798 Dhe, kjo është një situatë biznesi. 00:46:39.840 --> 00:46:40.841 Ju lutem. 00:46:43.426 --> 00:46:45.553 Të solla këtu. Mund të të lë jashtë. 00:46:45.637 --> 00:46:48.556 Zgjedhja... është e juaja. 00:46:48.598 --> 00:46:51.642 Ju dëshironi që unë të luftoj ai kllouni Bojka, apo jo? 00:46:51.684 --> 00:46:53.561 Do të më bëjë shumë i lumtur, po. 00:46:54.603 --> 00:46:56.063 Dhe nëse nuk e bëj? 00:46:56.105 --> 00:46:57.606 Epo... 00:46:57.648 --> 00:47:00.192 mund të përfundoni në këtë vend për një kohë shumë të gjatë. 00:47:00.233 --> 00:47:03.236 Ndoshta takohet me një aksident. Ndoshta qëndroni përgjithmonë. 00:47:03.320 --> 00:47:06.239 Sapo flasim, e kuptova njeriu im që punon në rrotullim... 00:47:06.281 --> 00:47:09.242 kjo gjë në më të madhen cirk mediatik që keni parë ndonjëherë. 00:47:09.325 --> 00:47:11.619 Njeriu juaj? 00:47:11.661 --> 00:47:12.620 Cila është kjo? 00:47:12.661 --> 00:47:13.871 Menaxheri im. 00:47:23.088 --> 00:47:24.506 Phil, çfarë dreqin a jeni duke u ngritur... 00:47:25.757 --> 00:47:28.092 Dëgjo, George, gjithçka do të jetë në rregull. 00:47:28.134 --> 00:47:30.261 Gaga këtu ka një plan të madh. 00:47:30.303 --> 00:47:31.512 Të gjithë do të bëjmë një ton para. 00:47:32.722 --> 00:47:33.973 Oh, dreq. 00:47:34.014 --> 00:47:35.891 Më thanë të gjithë do të ishte i shpejtë. 00:47:35.974 --> 00:47:37.267 Që do të dilnit brenda një jave. 00:47:37.309 --> 00:47:41.980 Paratë janë të mëdha. Është çfarë ne kemi pritur. 00:47:42.022 --> 00:47:44.816 Thjesht duhet të ndalosh së qeni kaq kokëfortë... 00:47:44.858 --> 00:47:46.401 dhe merre luftën. 00:47:46.442 --> 00:47:50.446 Nënë e dredhur! Unë do të vras bythën tënde të ndyrë! 00:47:50.488 --> 00:47:52.406 Goditje me thikë biri kurve! 00:47:52.448 --> 00:47:55.242 Mos u bëj budalla. Merrni luftën! 00:47:55.284 --> 00:47:58.245 Hesht, i vdekur! Mbylle dreqin! 00:47:58.287 --> 00:48:00.122 dreqin ju! 00:48:10.673 --> 00:48:12.216 Kam një lajm të mirë. 00:48:13.843 --> 00:48:14.802 më thuaj. 00:48:14.843 --> 00:48:17.304 Jam shumë i emocionuar, George. 00:48:17.429 --> 00:48:18.305 Pse? 00:48:18.430 --> 00:48:19.681 Pse? 00:48:19.723 --> 00:48:22.517 Ju do të luftoni Bojka, prandaj. 00:48:23.935 --> 00:48:26.062 Hej... 00:48:26.145 --> 00:48:29.190 Ju nuk keni nevojë një qoshe, apo jo? 00:48:29.232 --> 00:48:31.108 Pse, ke dikë në mendje? 00:48:31.150 --> 00:48:33.694 Gjergji... 00:48:33.736 --> 00:48:35.529 Unë jam i vetmi ju mund te besosh ketu... 00:48:35.571 --> 00:48:37.614 ju e dini këtë, apo jo? 00:48:51.627 --> 00:48:54.505 A mund të të pyes diçka, George? 00:48:54.547 --> 00:48:55.631 Çfarë? 00:48:57.299 --> 00:49:00.343 Nëse do të largohesh nga këtu ... 00:49:00.385 --> 00:49:03.179 cila është gjëja e parë që do të bënit? 00:49:03.179 --> 00:49:05.974 Do të thotë "kur" të marr nga këtu, apo jo? 00:49:06.015 --> 00:49:07.267 sigurisht. 00:49:09.560 --> 00:49:11.354 Nuk e di, Stevie. 00:49:14.440 --> 00:49:16.859 Do të përpiqesha të shihja gruan time. 00:49:19.027 --> 00:49:20.904 Je i martuar? 00:49:24.574 --> 00:49:26.117 Më pëlqen të mendoj kështu. 00:49:27.910 --> 00:49:29.871 Ajo ju ka vizituar ndonjëherë këtu? 00:49:29.912 --> 00:49:32.415 Një herë. 00:49:36.794 --> 00:49:39.254 Ajo ka një të dashur tani. 00:49:39.296 --> 00:49:42.048 Mallra apo diçka tjetër. 00:49:42.090 --> 00:49:43.675 Kjo është e ngatërruar, Stevie. 00:49:45.593 --> 00:49:48.638 Nuk dhemb më. 00:49:48.721 --> 00:49:50.431 E di? 00:49:52.349 --> 00:49:53.309 Jo më. 00:49:55.561 --> 00:49:57.813 Kur po merrni nga këtu, njeri? 00:49:59.606 --> 00:50:00.899 Oh... 00:50:03.568 --> 00:50:04.903 dymbëdhjetë vjet. 00:50:04.944 --> 00:50:07.071 Dreqin! 00:50:08.072 --> 00:50:09.740 Stevie... 00:50:09.782 --> 00:50:12.493 keni menduar ndonjëherë për po pastroni mutin tuaj? 00:50:19.458 --> 00:50:20.917 Për çfarë? 00:51:00.537 --> 00:51:01.621 Uau. 00:51:01.705 --> 00:51:03.290 Shih, Stevie, mos e mbaj ashtu. 00:51:03.331 --> 00:51:05.375 Mbajeni kështu. Ti e mban keshtu... 00:51:05.416 --> 00:51:06.626 do të shqyesh shpatullën nga priza. 00:51:06.668 --> 00:51:08.419 Pra mbajeni ashtu, e kuptove? 00:51:08.461 --> 00:51:10.796 - Mendoj se po. - Mos u shqetëso. 00:51:10.838 --> 00:51:13.048 Në rregull. Jab. 00:51:13.090 --> 00:51:14.633 kryq. 00:51:14.675 --> 00:51:16.051 Jab. 00:51:16.093 --> 00:51:17.594 Kryq... goditje. 00:51:17.636 --> 00:51:18.595 ♪ Unë do të të shtyp ♪ 00:51:18.637 --> 00:51:19.971 ♪ Faleminderit shumë ♪ 00:51:20.013 --> 00:51:22.432 ♪ Nuk mund të konkurrosh me mua, Unë do t'ju shpëlaj ♪ 00:51:22.474 --> 00:51:24.642 ♪ Të dërgoj në det, kështu që merrni një numër, rreshtojini ♪ 00:51:24.684 --> 00:51:27.270 ♪ Unë do të të pres si një pemë, Unë do të të shtyp ♪ 00:51:27.353 --> 00:51:28.855 ♪ Rrafshoni trurin tuaj, do te nxitoj ♪ 00:51:28.938 --> 00:51:31.399 ♪ Do të kesh një dhimbje të tillë, ata do të të pastrojnë ♪ 00:51:31.482 --> 00:51:32.900 ♪ Hiqni pluhurin nga unaza ♪ 00:51:32.942 --> 00:51:35.319 ♪ Përkuluni poshtë, sepse atje mund të jetë vetëm një mbret ♪ 00:51:35.319 --> 00:51:38.197 ♪ Unë po ju hedh bomba si një ekuipazh blitzkrieg ♪ 00:51:38.238 --> 00:51:41.658 ♪ Dhe nuk mund ta shihni mjegulla e kësaj stuhie fuqie ♪ 00:51:41.700 --> 00:51:44.828 ♪ 'Sepse unë jam njeriu e orës së fundit të jetës suaj ♪ 00:51:44.869 --> 00:51:46.996 ♪ Do ta ndjesh lojën time derisa të bërtasësh ♪ 00:51:49.749 --> 00:51:50.875 Uh. 00:52:11.394 --> 00:52:13.312 Hej. Hej. 00:52:13.354 --> 00:52:14.688 Hej! 00:52:14.730 --> 00:52:17.608 Hej!! 00:52:17.649 --> 00:52:20.318 Oh, për hir të dreqit, burrë. 00:52:21.361 --> 00:52:23.405 Unë bëra gjithçka ju pyetët, apo jo? 00:52:23.488 --> 00:52:25.573 Ai do të luftojë. 00:52:25.615 --> 00:52:28.409 Kemi edhe një punë për ju. 00:52:28.451 --> 00:52:29.827 Kupto?! 00:52:29.869 --> 00:52:32.455 Ha ha ha! 00:52:38.252 --> 00:52:39.211 Si ia dola? 00:52:39.252 --> 00:52:42.172 Jo keq. 00:52:44.966 --> 00:52:46.801 Koha. 00:52:46.884 --> 00:52:48.261 Le ta bëjmë këtë. 00:52:50.930 --> 00:52:52.640 Keni mikun tonë në Londër... 00:52:52.681 --> 00:52:54.516 i vë një gjysmë milioni Bojkës. 00:52:54.558 --> 00:52:56.143 Bojka? 00:52:56.185 --> 00:53:00.897 Por, zotëri, 80% e parave hyrja është te amerikani. 00:53:00.939 --> 00:53:02.524 Çfarëdo që të thoni, zotëri. 00:53:02.566 --> 00:53:03.733 Zotërinj! 00:53:03.775 --> 00:53:07.278 Lufta që keni të gjithë prisnin. 00:53:07.320 --> 00:53:11.407 Në të djathtën time, duke luftuar jashtë Shteteve të Bashkuara... 00:53:11.490 --> 00:53:14.535 me një rekord prej 38 fitoresh... 00:53:14.618 --> 00:53:17.412 dhe pa humbje... 00:53:17.454 --> 00:53:19.039 Gjergji... 00:53:19.122 --> 00:53:22.459 Iceman Chambeeers! 00:53:29.382 --> 00:53:30.508 Dhe në të majtën time ... 00:53:30.550 --> 00:53:34.220 një njeri që nuk ka nevojë për prezantim. 00:53:34.261 --> 00:53:36.930 E jona... 00:53:36.972 --> 00:53:39.558 kampion i padiskutueshëm... 00:53:39.641 --> 00:53:41.268 Uri... 00:53:41.351 --> 00:53:42.519 Bojka! 00:53:42.602 --> 00:53:44.938 Bojka! Bojka! 00:53:45.021 --> 00:53:46.856 Bojka! Bojka! 00:53:46.898 --> 00:53:50.860 Bojka! Bojka! Bojka! 00:53:53.779 --> 00:53:55.531 Bojka! Bojka! 00:53:59.451 --> 00:54:02.204 Zotërinj, mbani mend... 00:54:02.245 --> 00:54:06.791 pa kafshim, pa gërvishtje sysh, dhe pa tërheqje flokësh. 00:54:06.833 --> 00:54:08.793 Unë do t'ju mund në lojën tuaj. 00:54:08.835 --> 00:54:10.711 Vetëm grushta. 00:54:10.753 --> 00:54:12.838 Vetëm mos më gjakos shumë. 00:54:12.880 --> 00:54:14.924 Luftoni! 00:54:27.602 --> 00:54:29.854 Bojka! Bojka! 00:54:31.105 --> 00:54:32.106 Uh! Uh! Uh! 00:54:37.653 --> 00:54:40.614 Bojka! Bojka! Bojka! 00:54:42.115 --> 00:54:43.783 - Unh! Unh! - Ah! 00:54:48.287 --> 00:54:50.957 Vriteni atë! Hajde! Hajde! Vriteni atë! 00:55:07.513 --> 00:55:10.474 Unh! Unh! Unh! Unh! 00:55:10.516 --> 00:55:12.143 Oh! 00:55:14.979 --> 00:55:16.271 Mmf! Uh! Uh! 00:55:16.313 --> 00:55:17.272 Unh! 00:55:17.314 --> 00:55:18.982 Mbajini duart lart! 00:55:18.982 --> 00:55:19.983 Unh! 00:55:20.025 --> 00:55:21.067 Uh! 00:55:27.031 --> 00:55:28.741 Uh! 00:55:29.867 --> 00:55:30.826 Unh! 00:55:32.286 --> 00:55:33.370 Uh! 00:55:39.251 --> 00:55:40.252 Oh! 00:55:42.837 --> 00:55:43.880 Një! 00:55:43.922 --> 00:55:46.799 Dy! 00:55:46.841 --> 00:55:49.510 Tre! 00:55:49.552 --> 00:55:50.970 Katër! 00:55:51.012 --> 00:55:52.680 Epo! 00:55:52.721 --> 00:55:53.681 Hej! 00:56:05.900 --> 00:56:09.237 Bojka! Bojka! Bojka! 00:56:09.278 --> 00:56:11.530 Bojka! Bojka! 00:56:15.242 --> 00:56:16.201 Epo! 00:56:16.243 --> 00:56:17.327 Bojka! Bojka! 00:56:17.411 --> 00:56:20.163 Jaah! Jaah! Jaah! 00:56:20.205 --> 00:56:22.040 - Uh! - Epo! 00:56:22.040 --> 00:56:23.833 - Unh! - Po! 00:56:28.254 --> 00:56:29.630 Oh! 00:56:36.553 --> 00:56:38.013 Jaah! Uh! Uh! 00:56:40.474 --> 00:56:41.641 Epo! 00:57:01.243 --> 00:57:02.410 Uh! 00:57:11.669 --> 00:57:13.462 Peshqir. 00:57:17.257 --> 00:57:18.592 Kovë. 00:57:21.470 --> 00:57:22.804 Uji. 00:57:24.014 --> 00:57:25.390 Hajde, Stevie! 00:57:33.022 --> 00:57:34.190 Epo! 00:57:48.119 --> 00:57:49.704 Bojka! Bojka! 00:57:52.164 --> 00:57:54.250 Luftoni! 00:57:57.336 --> 00:57:58.921 - Unh! - Jah! 00:58:04.259 --> 00:58:05.885 Uh! 00:58:05.927 --> 00:58:07.428 Bojka! Bojka! 00:58:10.014 --> 00:58:10.973 Unh! 00:58:11.057 --> 00:58:11.974 Uh, uh! 00:58:12.058 --> 00:58:12.975 Oh! 00:58:19.940 --> 00:58:21.983 Uh! 00:58:21.983 --> 00:58:22.943 Uh! 00:58:22.984 --> 00:58:25.445 Bojka! Bojka! 00:58:27.989 --> 00:58:30.700 Bojka! Bojka! Bojka! 00:58:37.706 --> 00:58:41.042 Bojka! Bojka! Bojka! 00:58:50.509 --> 00:58:51.886 Uh! 00:59:05.899 --> 00:59:07.025 Uh! 00:59:14.615 --> 00:59:15.574 Çfarë ndodhi? 00:59:17.993 --> 00:59:19.703 Ju jeni droguar. 00:59:22.372 --> 00:59:23.498 Stevie. 00:59:24.666 --> 00:59:26.793 Ai ndyrë nënë! 00:59:39.054 --> 00:59:40.972 Ky është gomari juaj, Stevie. 00:59:41.014 --> 00:59:42.724 Ti bir kurve! 01:00:02.909 --> 01:00:04.744 Stevie! 01:00:13.752 --> 01:00:15.713 Oh... Uh. 01:00:15.796 --> 01:00:17.214 Njeri! 01:00:24.596 --> 01:00:26.431 dreqin, Stevie. 01:00:33.562 --> 01:00:34.813 Pidhi ndyrë, ngrihu! 01:00:38.525 --> 01:00:39.776 Unë jam pidhi? 01:00:39.818 --> 01:00:40.777 Ha ha ha! 01:00:40.819 --> 01:00:42.904 Unë jam pidhi? Shikoni fytyrën tuaj! 01:00:42.988 --> 01:00:44.781 Ju jeni një pidhi i ndyrë. 01:00:44.823 --> 01:00:47.116 Ajo luftë ishte marrëzi dhe ju e dini atë. 01:00:47.158 --> 01:00:49.327 Ti më drogove Stevie, dhe keshtu fitove. 01:00:55.999 --> 01:00:58.919 Unë jam luftëtari më i mirë në botë. 01:00:58.961 --> 01:01:01.922 Nuk kam nevojë për drogën tuaj mik për të më ndihmuar të fitoj. 01:01:02.005 --> 01:01:04.799 A mund ta besoni ky amerikan i ndyrë? 01:01:04.841 --> 01:01:08.219 Ju drogoni kundërshtarët tuaj dhe ju e quani veten një luftëtar? 01:01:08.261 --> 01:01:10.263 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 01:01:10.304 --> 01:01:12.223 Ju bëni një justifikim të madh sepse ju humbni! 01:01:13.265 --> 01:01:15.267 Duhet të jesh i lumtur Unë nuk ju mbarova. 01:01:15.309 --> 01:01:18.353 Ju djema nuk mund të merrni mjaft nga njëri-tjetri. 01:01:24.859 --> 01:01:26.986 Lëvizni përsëri në qelinë tuaj. 01:01:27.028 --> 01:01:29.322 Njeri, dreq! Ju thatë që do të ikja. 01:01:30.448 --> 01:01:32.408 Nuk di asgjë për kjo marrëveshje, George, 01:01:32.450 --> 01:01:34.743 por me siguri, do ta shqyrtoj. 01:01:35.785 --> 01:01:37.703 Nënë gënjeshtare...! 01:01:37.745 --> 01:01:38.746 Oh! 01:01:40.122 --> 01:01:42.541 Më thatë se do të bëja largohu nga këtu! Largohu nga unë! Largohu! 01:01:42.583 --> 01:01:43.584 Në pol! 01:01:49.840 --> 01:01:52.175 Uh! Unë do të ki bythen, punk! 01:01:52.217 --> 01:01:53.760 Unë do të të kem bythën, punk! 01:01:53.802 --> 01:01:56.681 Prit sa të dal nga këtu! Po, ti, punk! Ju! 01:01:56.681 --> 01:01:58.641 Markov! Ti dreq...! 01:01:58.724 --> 01:02:01.352 E kuptoni çfarë jam unë... unh! 01:02:01.393 --> 01:02:02.352 Ti...! Unh! 01:02:02.394 --> 01:02:03.353 Oh! 01:02:03.395 --> 01:02:04.896 Oh! Uh! 01:02:06.189 --> 01:02:08.316 Ka një thashethem. 01:02:08.400 --> 01:02:12.070 Amerikanit iu dha një shishe ujë me diçka në të. 01:02:12.111 --> 01:02:15.364 Më thanë se e dini diçka në lidhje me të. 01:02:17.074 --> 01:02:19.702 Bojka... jo. 01:02:20.703 --> 01:02:21.662 A është e vërtetë? 01:02:23.580 --> 01:02:24.873 Përgjigjuni atij. 01:02:24.873 --> 01:02:26.541 Por... 01:02:27.667 --> 01:02:29.377 Shikoni këtë! 01:02:29.419 --> 01:02:30.503 Shikoni! 01:02:31.880 --> 01:02:32.922 Egjiptianët! 01:02:32.964 --> 01:02:35.800 grekët! aziatikët! Boksierët amerikanë! 01:02:35.883 --> 01:02:38.469 Të gjithë bënë luftë në një shkencë. 01:02:38.552 --> 01:02:39.887 Uh! 01:02:39.887 --> 01:02:42.389 Unë jam faza tjetër. 01:02:42.473 --> 01:02:43.765 Dhe ti mendon se kam nevoje per ty... 01:02:43.807 --> 01:02:46.768 për të droguar kundërshtarët e mi? 01:03:03.158 --> 01:03:06.036 Fshini këto plehra të ndyrë nga dyshemeja ime. 01:03:23.677 --> 01:03:25.470 Dëgjo. 01:03:25.512 --> 01:03:28.431 Po pyesja veten kur je duke planifikuar lirimin e tij. 01:03:28.473 --> 01:03:31.351 Dua të them, pasi marrëveshja ka përfunduar. 01:03:35.271 --> 01:03:36.480 Që kur keni filluar... 01:03:36.522 --> 01:03:38.441 kujdesesh për zotin Chambers, Phil? 01:03:38.441 --> 01:03:40.359 Epo, nuk është ashtu. 01:03:40.401 --> 01:03:43.111 Thjesht, njerëzit janë duke filluar të bëjë pyetje. 01:03:43.153 --> 01:03:44.613 Pyetje. 01:03:44.655 --> 01:03:46.448 Çfarë do, Phil? 01:03:47.824 --> 01:03:49.576 Epo, duke pasur parasysh, uh... 01:03:49.617 --> 01:03:53.579 telashe të papritura, vonesat... 01:03:53.621 --> 01:03:54.997 Do të doja edhe 250 të tjera. 01:03:55.039 --> 01:03:57.792 Ah, në rregull. 250 është. 01:03:57.833 --> 01:03:59.210 Oh! Kjo është e mrekullueshme. 01:04:00.210 --> 01:04:03.630 240. 250 000. 01:04:03.672 --> 01:04:04.756 faleminderit. 01:04:08.677 --> 01:04:10.428 Unë mendoj se kjo është mirupafshim, atëherë. 01:04:11.471 --> 01:04:13.139 Udhëtim të mbarë, zoti Gold. 01:04:13.139 --> 01:04:14.348 faleminderit. 01:04:27.068 --> 01:04:28.612 Oh! 01:05:38.968 --> 01:05:40.052 Tani çfarë? 01:05:43.388 --> 01:05:45.140 Çfarë dreqin shikoni? 01:07:22.146 --> 01:07:24.731 Është sjellë ne vemendjen time... 01:07:24.773 --> 01:07:27.734 se disa prej jush kanë ndërhyrë... 01:07:27.776 --> 01:07:30.487 me dënimin e dhomave të të burgosurve. 01:07:30.528 --> 01:07:32.530 Të gjithë përgjegjësit... 01:07:32.530 --> 01:07:35.992 identifikojnë veten tani duke ngritur duart. 01:07:49.337 --> 01:07:50.421 Hapi përpara! 01:07:55.343 --> 01:07:56.886 Dikush tjetër? 01:08:02.558 --> 01:08:03.642 Ah-ha. 01:08:06.394 --> 01:08:07.437 Unë shoh. 01:08:25.620 --> 01:08:27.038 Shumë e lezetshme. 01:08:27.038 --> 01:08:29.040 Kështu që tani do të bini në sy këtu... 01:08:29.082 --> 01:08:31.584 në të ftohtin e ndyrë dhe mendo për këtë! 01:08:50.685 --> 01:08:52.562 Mbylle gojën. ju thashë për të mos bërë asgjë... 01:08:52.603 --> 01:08:54.063 asgjë pa më pyetur më parë. 01:08:55.314 --> 01:08:56.482 Mbylle dreqin! 01:08:56.524 --> 01:08:57.691 Nëse i ndodh diçka... 01:08:57.733 --> 01:08:59.652 Unë do të të zhvesh lakuriq... 01:08:59.693 --> 01:09:01.653 dhe ju var nga topat nga kulla e vrojtimit. 01:09:01.695 --> 01:09:02.905 - Heh. - Hape derën. 01:09:02.905 --> 01:09:04.698 - Gaga... - Tani, Vlad! 01:09:09.911 --> 01:09:11.246 Nuk ishte menduar kurrë do të dilje jashtë... 01:09:11.287 --> 01:09:13.706 në të ftohtë të tillë, Zoti Chambers. kërkoj falje. 01:09:14.332 --> 01:09:17.543 Ne kishim një marrëveshje. Unë luftoj, shkoj i lirë. 01:09:17.585 --> 01:09:20.212 Jo, marrëveshja ishte... 01:09:20.296 --> 01:09:22.673 ju fitoni, dilni i lirë. 01:09:24.049 --> 01:09:25.884 Unë u drogua dhe ju e dini këtë. 01:09:25.884 --> 01:09:28.637 Po. Po, e di. 01:09:30.722 --> 01:09:33.266 Ndoshta herën tjetër do të zihesh me Bojkën... 01:09:33.266 --> 01:09:36.310 ju duhet të zgjidhni një këndor më i mirë. 01:09:36.352 --> 01:09:37.603 dreqin ju! 01:09:38.729 --> 01:09:40.939 Nuk do të ketë një herë tjetër. 01:09:40.939 --> 01:09:44.067 Më dëgjo, George. Është shumë e thjeshtë. 01:09:47.612 --> 01:09:52.033 Unë i bëj paratë e mia. Ju bëni daljen tuaj. 01:09:54.285 --> 01:09:55.870 dreqin ju! 01:09:57.621 --> 01:09:58.914 Më qitë? 01:10:00.749 --> 01:10:02.042 Si të dëshironi. 01:10:04.753 --> 01:10:06.713 Shijoni pjesën tjetër nga qëndrimi juaj këtu... 01:10:06.755 --> 01:10:07.756 Zoti Chambers. 01:10:13.636 --> 01:10:14.637 Pritni. 01:10:18.682 --> 01:10:20.726 Asnjë drogë. 01:10:20.768 --> 01:10:24.146 Jo unë, jo Bojka. 01:10:24.187 --> 01:10:26.398 Ne luftojmë drejtpërdrejt. 01:10:26.440 --> 01:10:28.525 sigurisht. 01:10:28.608 --> 01:10:29.859 Shiko, George... 01:10:29.901 --> 01:10:32.695 të të mbaj këtu më gjatë është pak e mundimshme për mua. 01:10:32.737 --> 01:10:35.281 Ti je shumë i dukshëm. 01:10:35.323 --> 01:10:38.284 Gjithçka që dua është një luftë më shumë. 01:10:38.284 --> 01:10:39.785 Një. 01:10:40.786 --> 01:10:42.079 Dhe Phil? 01:10:42.121 --> 01:10:43.705 Heh. 01:10:43.747 --> 01:10:45.332 Ju nuk keni të shqetësohesh për Phil. 01:10:45.374 --> 01:10:48.627 Ku është ai, paratë... heh... 01:10:48.668 --> 01:10:51.004 Paratë nuk janë një faktor. 01:10:54.382 --> 01:10:57.551 Çdo gjë tjetër që mund të bëj për ju, zoti Chambers? 01:11:02.389 --> 01:11:03.640 Po. 01:11:04.766 --> 01:11:07.394 Do të më duhet një më shumë nga ju. 01:12:16.040 --> 01:12:17.041 Gjergji? 01:12:20.711 --> 01:12:23.130 Ti e di ku nga vjen kjo pallto? 01:12:25.340 --> 01:12:27.801 Sepse kam dëgjuar se vjen nga... 01:12:27.884 --> 01:12:32.347 gomar egoist që kurrë bën gjithçka për dikë tjetër. 01:12:32.388 --> 01:12:34.891 Pse? 01:12:34.891 --> 01:12:36.892 Pse mendoni? 01:12:36.934 --> 01:12:38.602 Është ftohtë si një nënë këtu përreth. 01:12:40.062 --> 01:12:42.773 Ti e di, George, Unë pashë luftën e parë. 01:12:42.815 --> 01:12:45.484 Unë pashë diçka në raundin e parë. 01:12:45.525 --> 01:12:47.819 Diçka në sytë tuaj. 01:12:47.861 --> 01:12:50.572 Para se të filloni të dukesh i dehur. 01:12:50.572 --> 01:12:52.824 Mirë, Crot, çfarë pe? 01:12:53.825 --> 01:12:55.576 Çfarë pe, George? 01:12:58.079 --> 01:13:00.039 Tsk. 01:13:00.122 --> 01:13:01.623 OK. 01:13:01.665 --> 01:13:04.459 Ndoshta e nënvlerësova djali pak. 01:13:04.501 --> 01:13:06.253 Por unë e di se si ai lufton tani. 01:13:06.253 --> 01:13:08.963 Dhe e njëjta gjë nuk është do të punojë me mua për herë të dytë. 01:13:08.963 --> 01:13:10.256 Unë do të gjej diçka. 01:13:10.298 --> 01:13:13.342 Ndoshta... ju duhet pak ndihmë. 01:13:14.552 --> 01:13:15.511 Oh, do të më ndihmoni? 01:13:17.638 --> 01:13:20.307 Unë nuk jam luftëtar, George. 01:13:20.349 --> 01:13:23.185 Por dikur isha trajnuar si të lëndohen njerëzit. 01:13:23.227 --> 01:13:25.562 Unë di një ose dy gjëra në lidhje me përballjen ... 01:13:25.604 --> 01:13:27.272 luftim i ngushtë ushtarak. 01:13:27.314 --> 01:13:30.191 Gjërat që mund t'ju nevojiten në këtë lloj lufte. 01:13:31.568 --> 01:13:34.570 E di çfarë, Crot? Faleminderit, por jam mirë. 01:13:34.946 --> 01:13:36.072 Hej, kjo është e gjitha gjithsesi luftime në rrugë, 01:13:36.113 --> 01:13:37.490 dhe nga kjo jam unë. 01:13:37.531 --> 01:13:39.366 Unë thjesht do të shkoj në shtëpi me bythën e tij. 01:13:39.408 --> 01:13:43.287 Përveç kësaj, gjithë ai kikboks dhe sende përleshjeje... 01:13:43.370 --> 01:13:44.955 - është e mbivlerësuar. - Aah! 01:13:45.080 --> 01:13:47.832 ♪ Unë lëviz peshën si një ngarkesë kamion, ndërto muskujt ♪ 01:13:47.874 --> 01:13:49.417 ♪ Ju nuk mund t'i shpëtoni fatit tuaj, ne nuk kemi frikë të grindem ♪ 01:13:49.459 --> 01:13:51.211 Aaah! 01:13:51.252 --> 01:13:52.337 ♪ Unë bëj presion në ofendimin tuaj ♪ 01:13:52.378 --> 01:13:54.046 ♪ Nuk mund të përparosh, unë jam profesionist ♪ 01:13:54.088 --> 01:13:56.424 ♪ Goditi stolin, vëlla, kishit mundësinë tuaj ♪ 01:13:56.465 --> 01:13:59.176 ♪ Bëj kërcimin tim në zonën e fundit, dhe përmirësoj aftësinë time ♪ 01:13:59.218 --> 01:14:01.929 ♪ Nëse nuk e marr gjatë gjithë rrugës, askush nuk do të ♪ 01:14:01.970 --> 01:14:04.139 ♪ Kthehu, ti jashtë linjës, nuk ke mendjen ♪ 01:14:04.181 --> 01:14:06.308 ♪ Nuk ke kaluar kohë, vazhdoni të kërkoni, brotha ♪ 01:14:06.349 --> 01:14:08.059 ♪ Si të gjeni një burrë tjetër ♪ 01:14:08.101 --> 01:14:10.103 ♪ Sa efikase si kjo makinë jam unë? ♪ 01:14:10.145 --> 01:14:12.105 Më mundi në lojën time, a? 01:14:13.356 --> 01:14:16.317 Unë do të të rrah në tënden. 01:14:16.400 --> 01:14:18.152 Hmm. 01:14:18.235 --> 01:14:19.778 Tani dëgjo, George. 01:14:19.862 --> 01:14:21.947 Njeriu është si piramida... 01:14:21.989 --> 01:14:24.491 por me kokë poshtë. 01:14:24.574 --> 01:14:28.703 I preve këmbët... Përfundo. 01:14:28.745 --> 01:14:32.373 OK. Si të fillojmë? 01:14:35.793 --> 01:14:37.420 Tani hipni mbi mua. 01:14:37.461 --> 01:14:39.547 Më fal, njeri, unë jam vetëm nuk ju tërheq. 01:14:39.588 --> 01:14:41.965 Ndoshta është mjekra. 01:14:43.175 --> 01:14:45.844 Ju dëshironi të stërviteni apo doni të bëni shaka? 01:14:45.886 --> 01:14:46.928 ♪ Sillni ♪ 01:14:46.970 --> 01:14:48.513 ♪ Dhe unë jam gati të ha ♪ 01:14:48.596 --> 01:14:50.140 ♪ Pra, nëse keni frikë, dil nga këtu ♪ 01:14:50.223 --> 01:14:51.683 ♪ Përpara se të mundesh ♪ 01:14:51.724 --> 01:14:52.684 ♪ Sillni ♪ 01:14:52.767 --> 01:14:54.310 ♪ Po, vapa është ndezur ♪ 01:14:54.393 --> 01:14:55.853 ♪ Më mirë merrni më e mira në pjatë ♪ 01:14:55.853 --> 01:14:56.854 ♪ Ose të jetë gongu ♪ 01:14:56.937 --> 01:14:58.397 ♪ Llogaritni madhësinë ♪ 01:14:58.439 --> 01:15:00.232 ♪ E situatës po përballeni me ♪ 01:15:00.274 --> 01:15:02.234 ♪ Nuk ka kohë për ritmin, nuk ka kohë për të humbur ♪ 01:15:02.276 --> 01:15:03.235 Unh! 01:15:03.277 --> 01:15:04.945 Pra, ky është një bllokim bazë i krahut. 01:15:06.154 --> 01:15:08.657 Kur ti godet, unë e kap. 01:15:08.698 --> 01:15:11.534 mbështjell krahun. 01:15:11.534 --> 01:15:13.995 Ushtroni presion, e shihni? 01:15:17.039 --> 01:15:20.167 Ti e njeh plakun po stërvit amerikanin? 01:15:20.209 --> 01:15:23.170 A duhet të më trembë kjo? 01:15:23.212 --> 01:15:25.922 Ai mund të mësojë çdo të ndyrë gjë që ai dëshiron. 01:15:26.006 --> 01:15:27.215 Jaah! 01:15:28.717 --> 01:15:31.052 Ai ende nuk po shkon për ta lënë të gjallë atë unazë. 01:15:35.932 --> 01:15:36.932 ♪ Sillni ♪ 01:15:36.974 --> 01:15:38.392 ♪ E pranoni sfidën? ♪ 01:15:38.392 --> 01:15:39.768 ♪ Sillni ♪ 01:15:39.810 --> 01:15:41.270 ♪ Unë jam një test i ekuilibrit tuaj ♪ 01:15:41.311 --> 01:15:42.354 - Epo! - ♪ Sille ♪ 01:15:42.396 --> 01:15:43.689 ♪ Nuk e duron dot dhunën ♪ 01:15:43.730 --> 01:15:45.107 ♪ Sillni ♪ 01:15:45.148 --> 01:15:46.691 ♪ Vendos bishtin në mes këmbët e tua, largohu në heshtje ♪ 01:15:46.733 --> 01:15:48.443 - ♪ Sille ♪ - Epo! 01:15:48.485 --> 01:15:49.444 ♪ Nuk e përballon dot vapën ♪ 01:15:49.486 --> 01:15:50.570 ♪ Sillni ♪ 01:16:15.718 --> 01:16:17.219 Hej, burrë, më fal. Uh... 01:16:17.261 --> 01:16:19.013 Jo, është në rregull. 01:16:27.687 --> 01:16:29.397 Vodka me patate. 01:16:39.907 --> 01:16:41.992 E bëj në tualetin tim. 01:16:43.285 --> 01:16:44.953 Jo, burrë, unë do të kaloj. 01:16:46.913 --> 01:16:48.873 Sigurisht, ju jeni në stërvitje. 01:16:51.417 --> 01:16:53.544 Pra, çfarë ka me fotografinë? 01:17:04.096 --> 01:17:06.014 Ajo është e bukur, apo jo? 01:17:07.390 --> 01:17:08.350 Kush është ajo? 01:17:09.392 --> 01:17:10.852 mbesa ime. 01:17:10.894 --> 01:17:12.729 Ajo është pothuajse nëntëmbëdhjetë, tani. 01:17:12.770 --> 01:17:14.522 Ajo ju ka vizituar ndonjëherë këtu? 01:17:14.564 --> 01:17:16.065 Nr. 01:17:17.066 --> 01:17:18.692 kurrë. 01:17:18.734 --> 01:17:19.735 Pse jo? 01:17:22.571 --> 01:17:24.114 Ajo nuk e di që unë jam këtu ... 01:17:24.156 --> 01:17:25.657 që unë ekzistoj. 01:17:25.699 --> 01:17:28.702 Unë kurrë nuk e dua atë për të ardhur në këtë vend. 01:17:31.996 --> 01:17:34.749 Hej, po pyesja veten... 01:17:34.790 --> 01:17:36.125 cfare ndodhi 01:17:36.167 --> 01:17:37.877 Si e gjete veten ne kete vend? 01:17:40.838 --> 01:17:43.173 Kur isha në ushtri... 01:17:43.257 --> 01:17:45.384 vëllai im më i vogël... 01:17:45.425 --> 01:17:49.512 ka grabitur selinë e partisë pranë shtëpisë sonë. 01:17:49.554 --> 01:17:52.807 Ka ndodhur kur Unë isha në shtëpi me leje. 01:17:54.517 --> 01:17:57.478 Ai vjen në shtëpi një ditë... 01:17:57.520 --> 01:17:59.980 dhe e shoh në sytë e tij. 01:18:00.022 --> 01:18:03.609 Ai më thotë se vetëm bëri një gabim të madh. 01:18:04.609 --> 01:18:06.820 - Vëllai juaj? - Po. 01:18:06.862 --> 01:18:09.447 Epo, pse dreqin nuk është ai këtu në vend të jush? 01:18:09.489 --> 01:18:11.741 Victor ishte i shkëlqyer. 01:18:11.824 --> 01:18:13.868 Ai kishte një të ardhme... 01:18:13.951 --> 01:18:15.995 Dhe një grua. 01:18:16.037 --> 01:18:17.663 Një grua shtatzënë. 01:18:19.373 --> 01:18:20.332 Unë? 01:18:22.167 --> 01:18:24.920 Unë isha vetëm një i trajnuar vrasës për Brezhnjevin. 01:18:26.796 --> 01:18:28.298 Pra... 01:18:28.340 --> 01:18:30.758 në thelb keni tregtuar jetën tuaj për të. 01:18:30.800 --> 01:18:31.801 Jo, jo. 01:18:31.843 --> 01:18:34.262 I-Më dhanë vetëm katër vjet për grabitjen. 01:18:34.303 --> 01:18:36.889 Por kur arrita këtu ata u përpoq të më çmendte. 01:18:36.972 --> 01:18:39.266 Kështu që më në fund vendosa të arratisem. 01:18:39.308 --> 01:18:40.851 Në fakt, u përpoqa dy herë. 01:18:40.893 --> 01:18:42.519 Herën e dytë pati një përleshje. 01:18:42.561 --> 01:18:44.062 Një roje u vra. 01:18:45.522 --> 01:18:47.482 Edhe unë jam qëlluar, i paralizuar. 01:18:47.566 --> 01:18:50.318 Më futën këtu në izolim. 01:18:50.360 --> 01:18:52.320 Stili sovjetik. 01:18:52.362 --> 01:18:54.780 E sheh, George? 01:18:54.822 --> 01:18:57.241 Unë e pranova realitetin tim. 01:18:59.243 --> 01:19:02.079 Këtu bëj pjesë. 01:19:02.079 --> 01:19:05.040 Dhe këtu do të vdes. 01:19:07.083 --> 01:19:09.085 Nuk e kuptoj, Crot. 01:19:10.545 --> 01:19:11.754 Është Nikolai. 01:19:11.754 --> 01:19:13.256 Huh? 01:19:13.256 --> 01:19:17.676 Emri im, është Nikolai. 01:19:17.718 --> 01:19:19.678 Dhe e di që nuk e kupton. 01:19:24.057 --> 01:19:25.308 ♪ Oh, po ♪ 01:19:27.310 --> 01:19:28.270 Epo! 01:19:28.311 --> 01:19:30.522 ♪ Është një iluzion ♪ 01:19:31.522 --> 01:19:33.024 Uh! 01:19:41.990 --> 01:19:43.450 Oh! 01:19:43.450 --> 01:19:44.785 Uh! 01:19:47.621 --> 01:19:48.872 - Oh! - Epo! 01:19:50.498 --> 01:19:51.874 Epo! 01:19:53.960 --> 01:19:56.379 Tani sipër shpatullave. 01:19:57.505 --> 01:19:59.006 Kyç me kokë. 01:20:00.049 --> 01:20:02.259 Tani shtypni në majë të gjurit. 01:20:04.553 --> 01:20:05.595 Shtyp, George. 01:20:05.637 --> 01:20:07.222 Më e vështirë! 01:20:07.264 --> 01:20:08.973 Nëse shtyp më fort do të prishet. 01:20:09.015 --> 01:20:11.059 Mirë, ndoshta do të filloj për të ndjerë përsëri këmbën. 01:20:18.190 --> 01:20:19.775 Bojka. 01:20:22.778 --> 01:20:24.154 Bojka. 01:20:24.196 --> 01:20:25.113 Dhomat. 01:20:26.156 --> 01:20:27.908 Dhomat. 01:20:31.703 --> 01:20:33.454 Bojka. 01:20:33.496 --> 01:20:34.705 Dhomat. 01:20:35.665 --> 01:20:36.666 Dhomat. 01:20:46.967 --> 01:20:48.677 Ju jeni duke u ndalur. 01:20:51.721 --> 01:20:54.474 Sonte, e zgjidh përgjithmonë. 01:20:55.474 --> 01:20:58.060 E kam rrahur sërish këtë njeri... 01:20:58.144 --> 01:21:00.646 atëherë nuk ka pyetje. 01:21:03.190 --> 01:21:06.234 Unë jam më i kompletuari luftëtar në botë. 01:21:06.276 --> 01:21:08.486 Mbaj mend, George... 01:21:08.528 --> 01:21:10.196 kur lufta ka mbaruar... 01:21:10.280 --> 01:21:12.365 ju duhet të largoheni shpejt. Mos shiko prapa. 01:21:14.075 --> 01:21:16.118 Dëgjo... 01:21:16.160 --> 01:21:17.620 Nikolai, unë... 01:21:19.371 --> 01:21:22.207 - Më vjen mirë që... - Jo, hesht. 01:21:22.207 --> 01:21:24.042 Qëndroni keq për luftë. 01:21:29.339 --> 01:21:30.673 Po, ke të drejtë. 01:21:33.801 --> 01:21:35.011 Shihemi më vonë. 01:21:35.052 --> 01:21:36.262 Gjergji... 01:21:42.684 --> 01:21:44.102 Edhe unë jam i kënaqur. 01:21:49.899 --> 01:21:53.319 Edhe një herë ju mirëpresim... 01:21:53.361 --> 01:21:58.449 ish-boksi i peshave të rënda Kampioni i Botës... 01:21:58.491 --> 01:21:59.491 Gjergji... 01:21:59.533 --> 01:22:02.119 Iceman Chambeeers! 01:22:04.621 --> 01:22:06.289 Dhomat! Dhomat! 01:22:06.373 --> 01:22:08.416 Dhe tani, le të mirëpresim ... 01:22:08.500 --> 01:22:13.421 tonë të pamposhtur Kampioni i peshave të rënda... 01:22:13.504 --> 01:22:16.215 Uri Bojkaaaaa! 01:22:17.258 --> 01:22:19.134 Bojka! Bojka! 01:22:19.176 --> 01:22:20.135 Bojka! Bojka! 01:22:20.177 --> 01:22:23.055 Dhomat! Dhomat! Dhomat! 01:22:23.055 --> 01:22:25.140 - Bojka! Bojka! - Dhoma! 01:22:36.984 --> 01:22:40.237 Bojka! Bojka! 01:22:43.282 --> 01:22:44.783 Luftoni! 01:22:44.866 --> 01:22:45.826 Unh! 01:22:46.868 --> 01:22:47.827 - Unh! Oh! -Uf! 01:22:54.792 --> 01:22:56.085 Unh! Unh! Unh! 01:23:00.422 --> 01:23:02.591 Epo! Unh! 01:23:04.801 --> 01:23:05.886 Uh! 01:23:05.927 --> 01:23:07.137 Epo! 01:23:07.178 --> 01:23:08.179 Po! 01:23:08.221 --> 01:23:09.222 Unh! 01:23:10.640 --> 01:23:12.517 - Epo! - Unh! 01:23:12.558 --> 01:23:14.977 Epo! 01:23:16.771 --> 01:23:18.314 - Unh! Ah! - Uh! 01:23:19.356 --> 01:23:20.691 Epo! 01:23:20.733 --> 01:23:22.484 Uh! 01:23:23.610 --> 01:23:24.569 Lëvizni brenda! 01:23:24.611 --> 01:23:26.988 Bojka! Bojka! 01:23:27.030 --> 01:23:28.198 - Epo! - Po! 01:23:28.239 --> 01:23:29.240 Uh! 01:23:31.326 --> 01:23:33.202 Uh! Uh! Uh! 01:23:35.913 --> 01:23:37.415 Epo! 01:23:37.456 --> 01:23:38.415 Oh! 01:23:44.379 --> 01:23:46.840 Ndalo! Raundi ka mbaruar! 01:23:51.678 --> 01:23:53.179 Jo keq për raundin e parë, George. 01:23:53.221 --> 01:23:55.056 Por pse nuk e bëni përdorni teknikën tuaj të re? 01:23:55.097 --> 01:23:56.432 Unë jam duke punuar për të. 01:23:57.433 --> 01:23:59.768 Bojka, bëje të presë. 01:23:59.810 --> 01:24:02.813 Mos harroni, merrni këmbën e tij. 01:24:06.358 --> 01:24:07.901 Luftoni! 01:24:11.279 --> 01:24:12.488 Unh! 01:24:15.324 --> 01:24:16.367 Epo! 01:24:18.494 --> 01:24:20.329 Unh! Uh! 01:24:22.873 --> 01:24:24.374 Unh! Uh! 01:24:25.917 --> 01:24:27.168 Arrrgh! 01:24:31.214 --> 01:24:32.173 Uh! Unh! 01:24:32.215 --> 01:24:34.383 - Epo! - Oh! 01:24:34.425 --> 01:24:35.968 Uh! 01:24:37,553 --> 01:24:40,014 Bojka! Bojka! Bojka! 01:24:40.055 --> 01:24:41.807 Bojka! Bojka! 01:24:41.849 --> 01:24:43.183 Unh! 01:24:44.685 --> 01:24:45.769 Uau! 01:24:47.229 --> 01:24:48.813 Arrrgh! 01:24:52,734 --> 01:24:53,693 Epo! 01:24:55.361 --> 01:24:57.154 Epo! 01:24:57.196 --> 01:24:58.489 Epo! 01:24:58.531 --> 01:24:59.490 Merre atë! 01:25:05.704 --> 01:25:07.038 Epo! 01:25:17.715 --> 01:25:19.508 Më dëgjo, George. 01:25:19.508 --> 01:25:20.676 Ju duhet ta përfundoni atë ... 01:25:20.718 --> 01:25:22.469 ose do të kalbet brenda kjo vrimë e qelbur... 01:25:22.553 --> 01:25:24.012 për pjesën tjetër të jetës tuaj. 01:25:24.096 --> 01:25:26.223 Ashtu si unë! 01:25:27.432 --> 01:25:29.350 - Shko! - Uh! 01:25:31.185 --> 01:25:33.104 Unë jam kampion. 01:25:34.564 --> 01:25:37.024 Ata nuk do t'ju lejojnë kurrë nga këtu. 01:25:37.066 --> 01:25:40.277 Më kupton, George? 01:25:40.319 --> 01:25:41.487 Çfarë po pret? 01:25:41.528 --> 01:25:42.863 kambana. 01:25:44.865 --> 01:25:46.158 Epo! 01:25:49.661 --> 01:25:50.662 Oh! 01:25:51.704 --> 01:25:52.705 Jaaah! 01:25:53.998 --> 01:25:56.250 ♪ Nuk mund të përparosh, Unë jam stuhia natën ♪ 01:25:56.375 --> 01:25:59.211 ♪ Sillni atë dhe jini gati për të luftuar ♪ 01:25:59.295 --> 01:26:00.713 ♪ A e pranoni sfida? ♪ 01:26:00.754 --> 01:26:01.922 ♪ Sillni ♪ 01:26:02.005 --> 01:26:03.298 ♪ Unë jam një test i ekuilibrit tuaj ♪ 01:26:03.340 --> 01:26:04.383 ♪ Sillni ♪ 01:26:04.424 --> 01:26:05.384 ♪ Nuk e duron dot dhunën ♪ 01:26:05.425 --> 01:26:06.927 - Oh! - ♪ Sille ♪ 01:26:07.010 --> 01:26:08.887 ♪ Pra, vendosni bishtin tuaj midis jush këmbët dhe ik në heshtje ♪ 01:26:08.928 --> 01:26:10.096 ♪ Sillni ♪ 01:26:10.138 --> 01:26:11.431 ♪ Nuk e përballon dot vapën ♪ 01:26:11.431 --> 01:26:12.557 ♪ Sillni ♪ 01:26:12.598 --> 01:26:14.475 ♪ Ky kanibal është i uritur për mish ♪ 01:26:14.517 --> 01:26:15.810 ♪ Sillni ♪ 01:26:15.851 --> 01:26:17.728 ♪ Dhe unë jam gati për të ngrënë, kështu që nëse keni frikë ♪ 01:26:17.770 --> 01:26:19.605 ♪ Dil nga këtu para se të mundesh ♪ 01:26:19.605 --> 01:26:21.940 ♪ Sillni ♪ 01:26:24.276 --> 01:26:25.986 Dhomat! Dhomat! 01:26:26.027 --> 01:26:28.071 ♪ Është të shkëlqesh më shumë në rrezet e diellit ♪ 01:26:28.113 --> 01:26:29.322 ♪ Unë jam stuhia natën ♪ 01:26:29.364 --> 01:26:31.908 ♪ Sillni atë dhe jini gati për të luftuar ♪ 01:26:31.950 --> 01:26:33.534 ♪ E pranoni sfidën? ♪ 01:26:33.618 --> 01:26:36.162 Unh! 01:26:36.245 --> 01:26:37.872 Epo! Epo! 01:26:38.497 --> 01:26:39.790 Tani sipër shpatullave. 01:26:39.832 --> 01:26:40.791 Epo! 01:26:40.833 --> 01:26:41.792 Kyç me kokë. 01:26:41.834 --> 01:26:42.793 Epo! 01:26:42.835 --> 01:26:44.753 Epo! 01:26:44.795 --> 01:26:45.879 Shtypni më fort! 01:26:47.172 --> 01:26:48.256 dreqin ju! 01:26:49.549 --> 01:26:50.592 Epo! 01:26:52.093 --> 01:26:53.219 Shtyp, George. 01:26:54.637 --> 01:26:55.638 Më e vështirë. 01:26:56.931 --> 01:26:58.140 Uh! 01:26:58.182 --> 01:26:59.350 Nëse shtyp më fort do të prishet. 01:27:01.226 --> 01:27:02.478 Do të të vras, nënë e dredhur! 01:27:03.770 --> 01:27:05.147 Aaaah! 01:27:05.147 --> 01:27:06.731 - Po! - Aaah! 01:27:06.773 --> 01:27:09.401 Aaah! 01:27:09.484 --> 01:27:10.735 Aaaargh! 01:27:10.777 --> 01:27:11.819 Epo! 01:27:11.903 --> 01:27:13.446 Aah! 01:27:19.493 --> 01:27:20.953 Mos më prek! 01:27:24.956 --> 01:27:31.129 Dhomat! Dhomat! Dhomat! 01:27:31.129 --> 01:27:33.840 Dhomat! Dhomat! 01:27:36.467 --> 01:27:38.969 Dhomat! Dhomat! Dhomat! 01:27:39.053 --> 01:27:41.472 Dhomat! Dhomat! 01:27:41.513 --> 01:27:43.265 Dhomat! Dhomat! Dhomat! 01:27:43.307 --> 01:27:46.518 Dhomat! Dhomat! Dhomat! Dhomat! 01:27:48.937 --> 01:27:50.563 Dhomat! Dhomat! 01:27:50.647 --> 01:27:52.774 Keni bërë një pasuri. 01:27:52.815 --> 01:27:57.194 Po. Kisha një ndjenjë fati ynë do të ndryshonte. 01:27:57.194 --> 01:27:58.320 Hmm? 01:28:03.951 --> 01:28:05.577 Dhomat! Dhomat! 01:28:22.843 --> 01:28:25.220 Urime zoti Chambers. 01:28:27.347 --> 01:28:28.890 Unë jam jashtë këtu, apo jo? 01:28:31.309 --> 01:28:32.894 Po, ju jeni. 01:28:35.855 --> 01:28:37.064 Një moment. 01:28:40.442 --> 01:28:41.443 Çfarë është kjo? 01:28:43.070 --> 01:28:44.154 Prerja juaj. 01:28:46.740 --> 01:28:48.575 Dëgjo, George, nuk ka qene kurre qellimi im... 01:28:48.616 --> 01:28:50.577 për të bërë qëndrimin tuaj këtu aq e pakëndshme. 01:28:50.618 --> 01:28:53.538 Më vjen keq për këtë. Edhe një moment. 01:28:53.579 --> 01:28:56.374 A keni problem nëse marrim nje foto bashke une dhe ti? 01:28:56.415 --> 01:28:59.168 Jo për mua. Nipi im. 01:28:59.210 --> 01:29:01.045 Një fanse e madhe e juaja. 01:29:01.086 --> 01:29:03.422 Më lejoni t'ju them diçka. 01:29:03.422 --> 01:29:06.133 Nuk do të harroj çfarë më bëre. 01:29:06.174 --> 01:29:07.801 ndonjëherë. 01:29:07.842 --> 01:29:09.677 Dhe unë do t'ju shoh përsëri. 01:29:09.719 --> 01:29:11.888 Kjo është fjala ime. 01:29:11.930 --> 01:29:13.681 Por pikërisht tani... 01:29:13.723 --> 01:29:15.683 Unë do të doja të marr dreqin nga këtu. 01:29:15.725 --> 01:29:17.226 Sigurisht. 01:29:28.278 --> 01:29:29.571 Një moment. 01:29:33.616 --> 01:29:35.451 Ku dreqin po shkon tani? 01:29:40.205 --> 01:29:42.457 Unë nuk do të provoja asgjë budalla, zoti Chambers. 01:29:42.457 --> 01:29:43.792 Jashtë ka roje. 01:29:43.792 --> 01:29:46.795 Qetësohu, më duhet vetëm të flas për ju për diçka. 01:29:46.795 --> 01:29:48.421 Çfarë? 01:29:53.676 --> 01:29:55.219 Unë dua të bëj një marrëveshje. 01:30:04.269 --> 01:30:06.188 Erdhi për të thënë lamtumirë, a? 01:30:08.606 --> 01:30:09.607 Po. Po. 01:30:12.318 --> 01:30:13.903 Ju bëtë mirë. Ju bëtë mirë. 01:30:15.446 --> 01:30:18.449 Unë bëra mirë. Unë bëra mirë. 01:30:18.491 --> 01:30:20.451 A keni akoma atë xhaketë që të kam marrë? A keni akoma atë xhaketë që të kam marrë? 01:30:20.492 --> 01:30:21.994 sigurisht. sigurisht. 01:30:25.163 --> 01:30:27.540 Unë do ta mbaj atë përgjithmonë. Unë do ta mbaj atë përgjithmonë. 01:30:27.582 --> 01:30:29.626 Epo, tani varet nga ju ... Epo, tani varet nga ju ... 01:30:29.667 --> 01:30:31.961 por më mirë kapeni dhe vendoseni menjëherë. por më mirë kapeni dhe vendoseni menjëherë. 01:30:32.962 --> 01:30:33.921 Pse? Pse? 01:30:35.131 --> 01:30:37.258 Sepse Nikolai... Sepse Nikolai... 01:30:37.299 --> 01:30:40.386 është një vajzë 18-vjeçare që ka nevojë të takojë dajën e saj. është një vajzë 18-vjeçare që ka nevojë të takojë dajën e saj. 01:30:40.427 --> 01:30:42.638 Dhe është ftohtë si një ndyrë nënë atje. Dhe është ftohtë si një ndyrë nënë atje. 01:31:02.114 --> 01:31:04.616 Unë nuk e di për këtë, George. Unë nuk e di për këtë, George. 01:31:06.952 --> 01:31:08.662 Është në rregull, Nikolai. Është në rregull, Nikolai. 01:31:08.662 --> 01:31:11.039 Keni shumë kohë për ta lënë të fundoset tani. Keni shumë kohë për ta lënë të fundoset tani. 01:31:20.714 --> 01:31:23.926 Unë po të them, George, eshte gabim. Unë po të them, George, eshte gabim. 01:31:23.967 --> 01:31:25.510 Jo, nuk është. Jo, nuk është. 01:32:18.642 --> 01:32:19.977 Jo, nuk mundem. Jo, nuk mundem. 01:32:20.019 --> 01:32:22.521 Ah! Po, mundeni. Ah! Po, mundeni. 01:32:22.563 --> 01:32:23.730 Jo, nuk mundem. Jo, nuk mundem. 01:32:23.730 --> 01:32:26.149 - Shko. - Oh, George. - Shko. - Oh, George. 01:34:00.486 --> 01:34:02.029 ♪ Oh ♪ ♪ Oh ♪ 01:34:02.029 --> 01:34:04.906 ♪ Unë lëviz peshën si një ngarkesë kamion, ndërto muskujt ♪ ♪ Unë lëviz peshën si një ngarkesë kamion, ndërto muskujt ♪ 01:34:04.948 --> 01:34:07.450 ♪ Ju nuk mund t'i shpëtoni fatit tuaj, ne nuk kemi frikë të grindem ♪ ♪ Ju nuk mund t'i shpëtoni fatit tuaj, ne nuk kemi frikë të grindem ♪ 01:34:07.534 --> 01:34:10.161 ♪ Unë ju bëj presion ofendim, nuk mund të përparosh ♪ ♪ Unë ju bëj presion ofendim, nuk mund të përparosh ♪ 01:34:10.203 --> 01:34:13.039 ♪ Unë jam një profesionist, goditi stolin, vëlla, kishit mundësinë tuaj ♪ ♪ Unë jam një profesionist, goditi stolin, vëlla, kishit mundësinë tuaj ♪ 01:34:13.081 --> 01:34:15.916 ♪ Bëni atë kërcim në zonën e fundit dhe përmirësoj aftësinë time ♪ ♪ Bëni atë kërcim në zonën e fundit dhe përmirësoj aftësinë time ♪ 01:34:16.000 --> 01:34:18.669 ♪ Nëse nuk e marr gjatë gjithë rrugës, askush nuk do të ♪ ♪ Nëse nuk e marr gjatë gjithë rrugës, askush nuk do të ♪ 01:34:18.711 --> 01:34:21.296 ♪ Kthehu, ti jashtë linjës, nuk ke mendjen ♪ ♪ Kthehu, ti jashtë linjës, nuk ke mendjen ♪ 01:34:21.380 --> 01:34:23.215 ♪ Nuk ke kaluar kohë, vazhdoni të kërkoni, brotha ♪ ♪ Nuk ke kaluar kohë, vazhdoni të kërkoni, brotha ♪ 01:34:23.257 --> 01:34:25.217 ♪ Si të gjeni një burrë tjetër ♪ ♪ Si të gjeni një burrë tjetër ♪ 01:34:25.217 --> 01:34:27.177 ♪ Sa efikase si kjo makinë jam unë? ♪ ♪ Sa efikase si kjo makinë jam unë? ♪ 01:34:27.219 --> 01:34:30.305 ♪ Unë kam lindur i pavdekshëm, të jesh mbreti i sportit, një portal ♪ ♪ Unë kam lindur i pavdekshëm, të jesh mbreti i sportit, një portal ♪ 01:34:30.346 --> 01:34:32.515 ♪ Thjesht më ndiqni në dimensionin tjetër ♪ ♪ Thjesht më ndiqni në dimensionin tjetër ♪ 01:34:32.557 --> 01:34:35.268 ♪ Ju ngriheni si këto pjata unë jam duke vendosur' ♪ ♪ Ju ngriheni si këto pjata unë jam duke vendosur' ♪ 01:34:35.309 --> 01:34:36.894 ♪ Shkoni përpara, vendosni dy cent në ♪ ♪ Shkoni përpara, vendosni dy cent në ♪ 01:34:36.936 --> 01:34:38.354 ♪ Shqetësimet tuaja janë të pavlera ♪ ♪ Shqetësimet tuaja janë të pavlera ♪ 01:34:38.354 --> 01:34:41.106 ♪ Merr një mendje të fortë për të kuptuar qëllimin tim ♪ ♪ Merr një mendje të fortë për të kuptuar qëllimin tim ♪ 01:34:41.148 --> 01:34:43.275 ♪ Është për të shkëlqyer më e ndritshme se rrezet e diellit ♪ ♪ Është për të shkëlqyer më e ndritshme se drita e diellit ♪ 01:34:43.317 --> 01:34:44.735 ♪ Unë jam stuhia natën ♪ ♪ Unë jam stuhia natën ♪ 01:34:44.735 --> 01:34:46.653 ♪ Sille, nëse jeni gati për të luftuar ♪ ♪ Sille, nëse jeni gati për të luftuar ♪ 01:34:46.695 --> 01:34:47.696 ♪ Sillni ♪ ♪ Sillni ♪ 01:34:47.737 --> 01:34:48.863 ♪ E pranoni sfidën? ♪ 01:34:48.947 --> 01:34:49.305 ♪ Sillni ♪ 01:34:49.305 --> 01:34:50.156 Dëshiron titra për ndonjë video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 01:34:50.156 --> 01:34:51.783 ♪ Unë jam një test i ekuilibrit tuaj ♪ 01:34:51.866 --> 01:34:52.825 ♪ Sillni ♪ 01:34:52.909 --> 01:34:54.452 ♪ Nuk e duron dot dhunën ♪ 01:34:54.535 --> 01:34:57.413 ♪ Pra, vendose bishtin mes tyre këmbët tuaja dhe largohuni në heshtje ♪ 01:34:57.455 --> 01:34:58.414 ♪ Sillni ♪ 01:34:58.455 --> 01:34:59.873 ♪ Nuk e përballon dot vapën ♪ 01:34:59.957 --> 01:35:01.458 ♪ Sillni ♪ 01:35:01.500 --> 01:35:02.793 ♪ Ky kanibal është i uritur për mish ♪ 01:35:02.834 --> 01:35:04.169 ♪ Sillni ♪ 01:35:04.211 --> 01:35:06.129 ♪ Dhe unë jam gati për të ngrënë, kështu që nëse keni frikë ♪ 01:35:06.171 --> 01:35:08.214 ♪ Dil nga këtu para se të mundesh ♪ 01:35:08.256 --> 01:35:09.424 ♪ Sillni ♪ 01:35:09.466 --> 01:35:11.009 ♪ Po, vapa është ndezur ♪ 01:35:11.050 --> 01:35:14.053 ♪ Më mirë merrni më të mirën tuaj në pjatë ose të jetë gongu ♪ 01:35:14.095 --> 01:35:16.722 ♪ Llogaritni madhësinë e situata me të cilën po përballeni ♪ 01:35:16.806 --> 01:35:19.266 ♪ Nuk ka kohë për pacin', nuk ka kohë për të humbur ♪ 01:35:19.308 --> 01:35:21.268 ♪ Çfarë, menduat do të ishte një shëtitje me tortë? ♪ 01:35:21.310 --> 01:35:23.562 ♪ Nuk do ta bëj të lehtë që ju të urreni-bisedoni ♪ 01:35:23.604 --> 01:35:24.855 ♪ Plehrat janë të mëdha ♪ 01:35:24.938 --> 01:35:26.940 ♪ Jo, nuk mund ta lejoja ju nuk e bëni më ♪ 01:35:27.023 --> 01:35:29.984 ♪ Kështu që unë ngrita masë dhe pasioni im është më i fortë ♪ 01:35:30.026 --> 01:35:32.945 ♪ Deri në atë pikë Më duhet një shtesë për ta mbajtur ♪ 01:35:32.945 --> 01:35:34.071 ♪ Kështu që mendoni se mund të provoni ♪ 01:35:34.113 --> 01:35:35.865 ♪ Por nuk ka nevojë ta palosësh ♪ 01:35:35.906 --> 01:35:38.576 ♪ Ose përkuleni në çfarëdo mënyre, asgjë nuk po ndodh ♪ 01:35:38.617 --> 01:35:41.370 ♪ Vetëm unë jam këtu, Unë jam-a vazhdon të rappin' ♪ 01:35:41.412 --> 01:35:44.289 ♪ Dhe pastaj konkurrenca ka për të dalë në pension, nuk ka mundësi tjetër ♪ 01:35:44.331 --> 01:35:46.958 ♪ Kush mund ta bëjë ashtu siç e bëj unë? Asnjë zë tjetër ♪ 01:35:47.000 --> 01:35:49.753 ♪ Nëse keni nevojë për ndihmë, telefononi doktor, merr pak ilaç ♪ 01:35:49.794 --> 01:35:51.296 ♪ Unë do t'ju skadoj, ju kthej në jetë ♪ 01:35:51.337 --> 01:35:52.547 ♪ Dhe të bëj të vdekur përsëri ♪ 01:35:52.588 --> 01:35:53.548 ♪ Sillni ♪ 01:35:53.589 --> 01:35:55.216 ♪ E pranoni sfidën? ♪ 01:35:55.258 --> 01:35:56.384 ♪ Sillni ♪ 01:35:56.425 --> 01:35:57.968 ♪ Unë jam një test i ekuilibrit tuaj ♪ 01:35:58.052 --> 01:35:59.094 ♪ Sillni ♪ 01:35:59.136 --> 01:36:00.304 ♪ Nuk e duron dot dhunën ♪ 01:36:00.387 --> 01:36:01.889 ♪ Sillni ♪ 01:36:01.972 --> 01:36:03.515 ♪ Pra, vendosni bishtin tuaj midis jush këmbët dhe lëreni në heshtje ♪ 01:36:03.599 --> 01:36:04.558 ♪ Sillni ♪ 01:36:04.599 --> 01:36:06.184 ♪ Nuk e përballon dot vapën ♪ 01:36:06.226 --> 01:36:07.352 ♪ Sillni ♪ 01:36:07.394 --> 01:36:08.937 ♪ Ky kanibal është i uritur për mish ♪ 01:36:08.978 --> 01:36:10.271 ♪ Sillni ♪ 01:36:10.313 --> 01:36:12.565 ♪ Dhe unë jam gati për të ngrënë, kështu që nëse keni frikë ♪ 01:36:12.607 --> 01:36:14.233 ♪ Dil nga këtu, para se të mundesh ♪ 01:36:14.275 --> 01:36:15.484 ♪ Sillni ♪ 01:36:15.526 --> 01:36:16.944 ♪ Më trego paratë, më trego lavdinë ♪ 01:36:16.986 --> 01:36:18.571 ♪ Jep një sekondë për të demonstruar ♪ 01:36:18.612 --> 01:36:20.072 ♪ Më lejoni t'ju tregoj historinë ♪ 01:36:20.114 --> 01:36:22.366 ♪ Më bëj një nder, pretendo emrin tim nuk ishte në rrugë ♪ 01:36:22.407 --> 01:36:23.659 ♪ Nëse je, miku im ♪ 01:36:23.700 --> 01:36:25.494 ♪ Nuk do të keni asnjë problem duke mbajtur këtë nxehtësi ♪ 01:36:25.535 --> 01:36:26.953 ♪ Nëse je armiku im, atëherë qëndroni larg ♪ 01:36:26.995 --> 01:36:28.413 ♪ Nuk ke dashuri ♪ 01:36:28.455 --> 01:36:30.832 ♪ Imagjinoni shpirtin tuaj duke ikur, thjesht noton lart ♪ 01:36:30.915 --> 01:36:33.751 ♪ Një ditë tjetër, një dollar tjetër, e fitoi letrën vërtet të shkëlqyeshme ♪ 01:36:33.793 --> 01:36:36.545 ♪ Ah, nuk ka rëndësi nëse është e paligjshme ♪ 01:36:36.587 --> 01:36:39.423 ♪ Sido që të jetë, do t'ia dalim atë që duam dhe arrijmë shpejt ♪ 01:36:39.465 --> 01:36:42.009 ♪ Nëse jeni në rrugë, ju ndiheni përmbajtjen e këtij klipi ♪ 01:36:42.050 --> 01:36:44.803 ♪ Unë nuk jam gangsta, por e di gangstat i përkasin hale ♪ 01:36:44.845 --> 01:36:46.304 ♪ Unë nuk jam i butë, hajde, më lër të të shoh ♪ 01:36:46.346 --> 01:36:47.764 ♪ Të tregoj një tufë ♪ 01:36:47.806 --> 01:36:50.225 ♪ Nuk flet një djalë i vogël fol burrë i madh, as ♪ 01:36:50.266 --> 01:36:53.269 ♪ Unë jam një brotha e ftohtë, kurrë më kap pa ngrohës ♪ 01:36:53.311 --> 01:36:55.813 ♪ Ju dëshironi dramë, unë e kam atë për ju sikur të ishte Broadway ♪ 01:36:55.813 --> 01:36:58.649 ♪ Nuk doja të humbisja një natë, ti duhet ta mësosh në mënyrën e vështirë ♪ 01:36:58.691 --> 01:36:59.692 ♪ Sillni ♪ 01:36:59.733 --> 01:37:01.527 ♪ E pranoni sfidën? ♪ 01:37:01.527 --> 01:37:02.569 ♪ Sillni ♪ 01:37:02.611 --> 01:37:03.987 ♪ Unë jam një test i ekuilibrit tuaj ♪ 01:37:04.029 --> 01:37:05.489 ♪ Sillni ♪ 01:37:05.530 --> 01:37:06.948 ♪ Nuk e duron dot dhunën ♪ 01:37:07.032 --> 01:37:09.617 ♪ Pra, vendose bishtin mes tyre këmbët tuaja dhe largohuni në heshtje ♪ 01:37:09.659 --> 01:37:10.785 ♪ Sillni ♪ 01:37:10.869 --> 01:37:12.412 ♪ Nuk e duron dot dhunën ♪ 01:37:12.495 --> 01:37:15.248 ♪ Pra, vendosni bishtin tuaj midis jush këmbët dhe lëreni në heshtje ♪ 01:37:15.289 --> 01:37:16.332 ♪ Sillni ♪ 01:37:16.374 --> 01:37:18.042 ♪ Nuk e përballon dot vapën ♪ 01:37:18.083 --> 01:37:19.210 ♪ Sillni ♪ 01:37:19.251 --> 01:37:20.627 ♪ Ky kanibal është i uritur për mish ♪ 01:37:20.669 --> 01:37:22.004 ♪ Sillni ♪ 01:37:22.045 --> 01:37:24.214 ♪ Dhe unë jam gati për të ngrënë, kështu që nëse keni frikë ♪ 01:37:24.256 --> 01:37:25.966 ♪ Dil nga këtu para se të mundesh ♪ Erdhi për të thënë lamtumirë, a?